1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
...
2
00:00:02,640 --> 00:00:04,320
- Regarde-les.
3
00:00:04,640 --> 00:00:06,519
- Let's go, let's go !
4
00:00:06,840 --> 00:00:09,280
Rires et musique.
5
00:00:09,600 --> 00:00:12,000
- Il faut y aller, les gars.
6
00:00:12,320 --> 00:00:14,400
Allez, c'est l'heure.
7
00:00:27,720 --> 00:00:29,840
Les jeunes chahutent.
8
00:00:30,160 --> 00:00:33,560
...
9
00:00:33,880 --> 00:00:35,320
- Let's go !
10
00:00:35,640 --> 00:00:37,640
- Waouh ! Pas mal !
11
00:00:37,960 --> 00:00:39,320
- On est bons.
12
00:00:41,159 --> 00:00:43,520
- WAOUH !
13
00:00:43,840 --> 00:00:46,800
...
14
00:00:47,120 --> 00:00:49,440
- Vous êtes chauds ?
15
00:00:49,760 --> 00:00:53,120
- OUAIS, LES FAUVES !
- C'est qui les meilleurs ?
16
00:00:53,440 --> 00:00:56,680
- LES FAUVES !
- J'ai pas entendu.
17
00:00:57,920 --> 00:00:59,280
Ben, quoi ?
18
00:01:06,480 --> 00:01:08,640
- C'est Constance.
19
00:01:08,959 --> 00:01:10,480
- Constance !
20
00:01:15,800 --> 00:01:17,200
Merde, merde.
21
00:01:19,280 --> 00:01:54,720
...
22
00:01:55,040 --> 00:01:56,800
Sirène de police.
23
00:02:07,960 --> 00:02:09,800
- Ca va, capitaine ?
24
00:02:10,120 --> 00:02:13,320
- Et vous ? La nuit a été bonne ?
Je vous remets...
25
00:02:13,639 --> 00:02:17,680
- Ah oui, merci.
Mais qu'est-ce que vous faites ?
26
00:02:18,000 --> 00:02:22,360
- Vous sentez la peinture.
- On finit le chantier avec Antoine.
27
00:02:22,680 --> 00:02:25,560
Je sens le mastic et la colle.
- OK.
28
00:02:25,880 --> 00:02:29,760
D'habitude, vous sentez la fille,
et là, c'est plus...
29
00:02:30,080 --> 00:02:33,320
Constance Montarras était
la directrice du centre.
30
00:02:33,639 --> 00:02:37,480
Ici, leur truc, c'est la culture
urbaine : rap, gospel, graph.
31
00:02:37,800 --> 00:02:42,760
Des élèves l'ont trouvée ce matin.
A priori, elle a été défenestrée
32
00:02:43,080 --> 00:02:44,280
du 3e étage.
33
00:02:44,600 --> 00:02:48,160
- Ce n'est pas un accident ?
- Ah, écoutez...
34
00:02:48,480 --> 00:02:53,000
Regardez ces traces.
Elle a été saisie, il y a eu lutte
35
00:02:53,320 --> 00:02:56,680
et elle a été poussée.
- Là, c'est clair.
36
00:02:57,000 --> 00:02:59,639
A première vue, elle a dû être tuée
37
00:02:59,960 --> 00:03:01,120
hier soir.
38
00:03:01,440 --> 00:03:03,280
- Bon, merci.
39
00:03:03,600 --> 00:03:06,280
- Ben, écoutez, je vous en prie.
40
00:03:13,840 --> 00:03:16,840
- Bonjour, Thomas.
- Bonjour, commissaire.
41
00:03:27,680 --> 00:03:30,680
- Bonjour, Nicky.
- Bonjour, commissaire.
42
00:03:31,000 --> 00:03:32,600
- Vous avez quoi ?
43
00:03:32,919 --> 00:03:35,000
- Ses papiers et son ordi.
44
00:03:35,320 --> 00:03:38,560
- Donc on écarte le cambriolage
qui a mal tourné.
45
00:03:38,880 --> 00:03:39,640
- Oui.
46
00:03:39,960 --> 00:03:41,800
- Et là, il y a quoi ?
47
00:03:45,520 --> 00:03:48,880
- Apparemment, elle comptait
s'installer ici.
48
00:03:49,200 --> 00:03:51,560
- Oui, et y rester, même.
49
00:03:51,880 --> 00:03:53,600
Des problèmes de couple.
50
00:04:03,840 --> 00:04:06,360
- Je suis avec Etienne Moreno,
51
00:04:06,680 --> 00:04:09,320
le frère de la victime,
et directeur
52
00:04:09,640 --> 00:04:12,920
du Fauve. On peut l'interroger.
- Très bien. Merci.
53
00:04:13,240 --> 00:04:15,240
Bonjour, Monsieur.
54
00:04:15,560 --> 00:04:19,600
Commissaire Cassandre.
Mes condoléances. Restez assis.
55
00:04:19,920 --> 00:04:23,839
Vous savez qui aurait pu
en vouloir à votre soeur ?
56
00:04:24,160 --> 00:04:26,040
- Non, non.
57
00:04:26,360 --> 00:04:29,080
- Elle avait des problèmes
avec les élèves ?
58
00:04:29,400 --> 00:04:32,600
- Non. Elle a toujours fait
beaucoup de bien.
59
00:04:32,920 --> 00:04:34,320
- C'est-à-dire ?
60
00:04:34,640 --> 00:04:38,000
- Ici, elle accueille surtout
des jeunes en difficulté.
61
00:04:38,320 --> 00:04:40,120
Elle les aide.
62
00:04:40,440 --> 00:04:43,240
- Quelles difficultés ?
- Rien de méchant.
63
00:04:43,560 --> 00:04:46,320
Ce sont des jeunes
en échec scolaire
64
00:04:46,640 --> 00:04:49,120
ou en rupture avec leur famille.
65
00:04:49,440 --> 00:04:53,080
- Elle avait quelqu'un dans sa vie ?
- Son mari Léo.
66
00:04:53,400 --> 00:04:55,040
C'est le régisseur ici.
67
00:04:55,360 --> 00:04:57,560
Je suis tombé sur sa messagerie.
68
00:04:57,880 --> 00:05:00,400
Quand il va savoir...
- Monsieur,
69
00:05:00,720 --> 00:05:03,200
on va le faire et le prévenir.
70
00:05:03,520 --> 00:05:05,360
Des voix s'élèvent dehors.
71
00:05:08,920 --> 00:05:12,240
- Oh ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
72
00:05:12,560 --> 00:05:14,360
- Vous pouvez pas.
73
00:05:14,680 --> 00:05:18,520
Vous avez pas le droit.
- Calme-toi. Elle est sous le choc
74
00:05:18,839 --> 00:05:20,960
- C'est Dani Rivoire.
75
00:05:21,279 --> 00:05:22,279
- Qui ?
76
00:05:22,600 --> 00:05:26,240
- Dani Rivoire, là,
avec le manteau marron.
77
00:05:26,560 --> 00:05:30,200
C'est une danseuse réputée
originaire d'Annecy.
78
00:05:30,520 --> 00:05:34,920
- Vous êtes vraiment une midinette.
Allez lui demander un autographe.
79
00:05:35,240 --> 00:05:37,520
- Je veux la voir.
80
00:05:37,839 --> 00:05:40,839
Laissez-moi passer.
- Que se passe-t-il ?
81
00:05:41,160 --> 00:05:44,320
- Je dois la voir.
Elle peut pas être morte.
82
00:05:44,640 --> 00:05:45,839
- Je suis désolée.
83
00:05:46,160 --> 00:05:49,160
C'est impossible,
c'est la procédure.
84
00:05:50,360 --> 00:05:51,640
- Mona...
85
00:05:55,400 --> 00:05:57,360
Ma fille est choquée.
86
00:05:57,680 --> 00:06:01,960
- C'est normal. Vous êtes
une proche de la victime aussi ?
87
00:06:02,279 --> 00:06:06,160
- Non. Enfin, on s'est connues
quand on dansait ensemble.
88
00:06:06,480 --> 00:06:09,520
Mais ici, on a que
des relations professionnelles.
89
00:06:09,839 --> 00:06:11,600
J'enseigne ici.
90
00:06:11,920 --> 00:06:15,320
- Depuis combien de temps ?
- Ca fait 3 mois.
91
00:06:15,640 --> 00:06:18,040
Mon mari est mort l'an dernier.
92
00:06:18,360 --> 00:06:21,880
Ca a été dur pour Mona.
Elle n'a pas pu supporter.
93
00:06:22,200 --> 00:06:25,200
J'ai arrêté
ma carrière internationale
94
00:06:25,520 --> 00:06:27,680
et suis revenue pour Mona.
95
00:06:28,000 --> 00:06:29,600
- Et où étiez-vous
96
00:06:29,920 --> 00:06:31,360
hier soir ?
97
00:06:31,680 --> 00:06:33,279
Madame.
98
00:06:33,600 --> 00:06:36,880
- Hier soir, je...
hier soir, j'étais chez moi.
99
00:06:37,200 --> 00:06:40,680
Je me reposais. On prépare
un spectacle pour le centre.
100
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
Les élèves ont besoin de moi.
C'est très important pour eux.
101
00:06:47,279 --> 00:06:48,520
Excusez-moi.
102
00:06:53,920 --> 00:06:57,000
- On a fini le bureau.
Pas d'effraction.
103
00:06:57,320 --> 00:07:00,360
- Alors ?
- Les élèves sont sous le choc.
104
00:07:00,680 --> 00:07:03,480
- Et le mari ?
- Il ne répond pas.
105
00:07:03,800 --> 00:07:07,480
- Sa femme découche, elle est tuée
et il est injoignable !
106
00:07:07,800 --> 00:07:09,720
Vous me raccompagnez ?
107
00:07:10,040 --> 00:07:13,160
Et vous, vous continuez
dans les étages.
108
00:07:13,480 --> 00:07:56,720
...
109
00:07:57,720 --> 00:07:59,920
Pascal frappe à la porte.
110
00:08:09,920 --> 00:08:11,160
- Commissaire.
111
00:08:22,040 --> 00:08:24,840
M. Montarras, Police judiciaire.
112
00:08:25,160 --> 00:08:28,560
Capitaine Roche.
On peut vous parler ?
113
00:08:28,880 --> 00:08:29,960
- Oui.
114
00:08:30,280 --> 00:08:32,880
- C'est au sujet
de votre femme.
115
00:08:33,200 --> 00:08:34,840
- Quoi, ma femme ?
116
00:08:35,160 --> 00:08:37,440
- Euh... elle est décédée.
117
00:08:37,760 --> 00:08:42,280
On pense qu'elle a été assassinée.
On a retrouvé son corps ce matin.
118
00:08:42,600 --> 00:08:44,960
Je suis vraiment désolée.
119
00:08:50,679 --> 00:08:54,400
Vous êtes sûr que vous
ne voulez pas vous asseoir ?
120
00:08:55,880 --> 00:08:57,760
Que s'est-il passé ?
121
00:08:59,040 --> 00:09:03,400
Monsieur Montarras.
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
122
00:09:06,360 --> 00:09:09,280
- On s'est disputés avec ma femme.
123
00:09:12,240 --> 00:09:14,240
- Pour quelle raison ?
124
00:09:14,559 --> 00:09:16,360
- A cause du boulot.
125
00:09:16,679 --> 00:09:21,080
Les décors pour le spectacle
de fin d'année, ils n'allaient pas.
126
00:09:21,400 --> 00:09:23,600
Constance s'est énervée.
127
00:09:24,640 --> 00:09:28,840
- Votre femme a retourné le salon
car les décors n'allaient pas ?
128
00:09:29,160 --> 00:09:32,920
- Le spectacle de fin d'année est
crucial pour la survie du centre.
129
00:09:33,240 --> 00:09:36,280
C'est là qu'on trouve
des financements.
130
00:09:36,600 --> 00:09:40,760
Il y a des producteurs, des
journalistes, des agents de Paris.
131
00:09:41,080 --> 00:09:44,360
Constance était à cran.
- Qu'avez-vous fait
132
00:09:44,679 --> 00:09:46,160
après la dispute ?
133
00:09:46,480 --> 00:09:50,160
- Je suis suspecté ?
- Non. Répondez à ma question.
134
00:09:50,480 --> 00:09:53,679
- Je suis allé à la décharge
jeter les décors.
135
00:09:54,000 --> 00:09:58,040
- Il était quelle heure ?
- Je ne sais pas, moi.
136
00:09:58,360 --> 00:10:00,000
Peut-être 21h.
137
00:10:00,320 --> 00:10:03,880
- Vous avez vu des gens
qui pourraient le confirmer ?
138
00:10:04,200 --> 00:10:08,320
- J'ai pas fait attention.
- Et ensuite, vous avez fait quoi ?
139
00:10:08,640 --> 00:10:11,440
- Ensuite, je suis rentré ici.
140
00:10:12,480 --> 00:10:15,000
Constance était déjà partie.
141
00:10:15,320 --> 00:10:19,280
- Vous avez essayé de la joindre ?
- Non.
142
00:10:19,600 --> 00:10:22,520
- J'ai préféré
la laisser tranquille.
143
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
J'ai un peu bu.
144
00:10:26,840 --> 00:10:28,840
Et je me suis endormi.
145
00:10:29,160 --> 00:10:31,520
Un portable sonne.
146
00:10:33,120 --> 00:10:37,240
- Oui, Montferrat. Vous avez
retrouvé la peluche de Tim ?
147
00:10:37,559 --> 00:10:40,800
Ah super. Déposez-la
au commissariat et...
148
00:10:41,120 --> 00:10:42,000
Je rappelle.
149
00:10:43,120 --> 00:10:44,280
Stop !
150
00:10:44,600 --> 00:11:48,720
...
151
00:11:49,040 --> 00:11:52,400
Mon cavaleur,
la propriétaire de ce bracelet,
152
00:11:52,720 --> 00:11:56,320
il s'est introduit
dans une pièce interdite au public.
153
00:11:56,640 --> 00:11:59,840
- Elle voulait récupérer
une chose importante.
154
00:12:00,160 --> 00:12:01,960
- J'ai trouvé un diplôme
155
00:12:02,280 --> 00:12:04,280
déchiré de l'Opéra.
156
00:12:04,600 --> 00:12:08,800
- Après votre départ, Etienne Moreno
s'est souvenu d'une dispute
157
00:12:09,120 --> 00:12:13,160
entre sa soeur Constance et
une élève de l'école : Amel Léoni.
158
00:12:13,480 --> 00:12:15,840
- Mignonne.
- Cette Amel Léoni
159
00:12:16,160 --> 00:12:20,360
aurait quitté le Fauve
juste après cette altercation.
160
00:12:20,679 --> 00:12:22,720
- Pourquoi cette altercation ?
161
00:12:23,040 --> 00:12:25,880
- Il sait pas, mais Amel a 17 ans
162
00:12:26,200 --> 00:12:28,320
et a un casier bien rempli.
163
00:12:28,640 --> 00:12:31,440
Vols, dégradations
de biens publics
164
00:12:31,760 --> 00:12:33,840
et en 2018 : "Agression
165
00:12:34,160 --> 00:12:38,880
"contre un parent d'accueil
qu'elle accusait de violence."
166
00:12:39,200 --> 00:12:40,880
- Elle vit où ?
167
00:12:41,200 --> 00:12:42,840
- Dans un foyer d'accueil.
168
00:12:43,160 --> 00:12:47,160
- Et sur Constance Montarras ?
- C'est une ex-danseuse classique
169
00:12:47,480 --> 00:12:49,840
qui a arrêté sa carrière
170
00:12:50,160 --> 00:12:52,880
à cause d'une blessure.
Elle a repris
171
00:12:53,200 --> 00:12:57,679
le Fauve qui allait fermer
et Constance y a ajouté des cours
172
00:12:58,000 --> 00:13:00,600
de hip-hop
qui ont attiré des jeunes.
173
00:13:00,920 --> 00:13:05,800
Et d'après Etienne Moreno,
c'est grâce à sa soeur Constance
174
00:13:06,120 --> 00:13:09,520
que l'école est devenue
"une grande famille".
175
00:13:09,840 --> 00:13:13,679
- Mais quelqu'un lui en voulait.
- C'est surtout son mari.
176
00:13:14,000 --> 00:13:16,840
J'adhère pas
à son histoire de dispute.
177
00:13:17,160 --> 00:13:20,600
Il nous cache un truc.
- J'y crois pas non plus.
178
00:13:20,920 --> 00:13:22,640
Vérifiez l'alibi
179
00:13:22,960 --> 00:13:24,240
de Léo Montarras.
180
00:13:24,559 --> 00:13:27,600
On va voir la petite...
Son nom est...
181
00:13:27,920 --> 00:13:30,440
- Amel Léoni.
- Oui. Merci.
182
00:13:35,280 --> 00:13:38,880
- Oh... mais ce que vous êtes chou,
Montferrat.
183
00:13:39,200 --> 00:13:43,559
- Nounou vous va comme un gant.
- Parfois, j'ai l'impression d'avoir
184
00:13:43,880 --> 00:13:46,360
des moufles. Mais j'ai le doudou.
185
00:13:46,679 --> 00:13:50,120
Il était dans ma voiture.
- Je le donnerai à Maleva.
186
00:13:50,440 --> 00:13:51,240
Non ?
187
00:13:51,559 --> 00:13:54,880
Et le petit, vous l'avez égaré ?
- Très drôle.
188
00:13:55,200 --> 00:13:58,080
Tim est à l'école.
Et vous savez quoi ?
189
00:13:58,400 --> 00:14:01,280
- Non.
- J'ai jamais autant aimé l'école.
190
00:14:01,600 --> 00:14:03,200
Je peux ?
- Allez-y.
191
00:14:03,520 --> 00:14:04,840
- M. Montferrat.
192
00:14:05,160 --> 00:14:09,360
Mais c'est mignon tout plein ça !
Maman dauphin et petit dauphin.
193
00:14:09,679 --> 00:14:12,679
- Non. C'est pas mignon
les dauphins.
194
00:14:13,000 --> 00:14:14,920
C'est des psychopathes.
195
00:14:15,240 --> 00:14:18,000
Ils tuent par plaisir
et sont adeptes
196
00:14:18,320 --> 00:14:21,240
du viol collectif.
Vous devriez le savoir,
197
00:14:21,560 --> 00:14:24,720
vous qui regardez
des documentaires animaliers.
198
00:14:25,040 --> 00:14:27,720
- Mais qui vous a dit ça ?
199
00:14:28,040 --> 00:14:29,680
- Eh ben...
200
00:14:30,000 --> 00:14:31,880
C'est vous, je crois.
201
00:14:32,200 --> 00:14:33,280
- Moi ?
202
00:14:33,600 --> 00:14:34,400
- Oui.
203
00:14:37,440 --> 00:14:39,440
- Dites, Montferrat,
204
00:14:39,760 --> 00:14:42,880
vous pourriez activer
vos vieux contacts ?
205
00:14:43,200 --> 00:14:46,800
J'ai besoin de savoir un truc.
- Que cherchez-vous ?
206
00:14:47,120 --> 00:14:49,200
- C'est... sur Kerouac.
207
00:14:50,520 --> 00:14:53,160
- Amel a été abandonnée
à la naissance.
208
00:14:53,480 --> 00:14:56,320
Elle est arrivée ici il y a 4 ans.
209
00:14:56,640 --> 00:14:58,960
Axel, descends de la table.
210
00:14:59,280 --> 00:15:00,360
Merci.
211
00:15:00,680 --> 00:15:03,680
- Elle vous a causé des problèmes ?
- Oui.
212
00:15:04,000 --> 00:15:06,680
- Elle se bagarrait
avec les ados.
213
00:15:07,000 --> 00:15:11,320
La danse l'a sauvée. Le centre
et Mme Montarras l'ont transformée.
214
00:15:11,640 --> 00:15:12,920
Elle a changé.
215
00:15:13,240 --> 00:15:15,680
- Pourquoi être partie ?
- Aucune idée.
216
00:15:16,000 --> 00:15:19,280
Elle est discrète,
pas du style à s'épancher.
217
00:15:19,600 --> 00:15:20,960
- Merci.
218
00:15:21,280 --> 00:15:23,320
Musique électronique.
219
00:15:23,640 --> 00:15:37,920
...
220
00:15:38,920 --> 00:15:41,840
- Oui, j'ai rencontré Constance ici.
221
00:15:42,160 --> 00:15:46,360
C'était un atelier découverte
de hip-hop. J'en avais jamais fait.
222
00:15:46,680 --> 00:15:51,600
Ca m'a fait un truc de les voir
danser. J'ai voulu danser aussi.
223
00:15:51,920 --> 00:15:54,840
Donc Constance,
je lui dois beaucoup.
224
00:15:55,160 --> 00:15:59,280
- Alors pourquoi cette dispute
avant de quitter l'école ?
225
00:15:59,600 --> 00:16:02,040
- Je n'avais pas le choix.
226
00:16:02,360 --> 00:16:06,360
Constance s'en foutait. Seul
le spectacle comptait pour elle.
227
00:16:06,680 --> 00:16:09,120
- Pourquoi êtes-vous partie ?
228
00:16:09,440 --> 00:16:11,720
- Je suis bientôt majeure.
229
00:16:12,040 --> 00:16:16,080
Le foyer pourra plus me garder,
donc je dois trouver du boulot.
230
00:16:16,400 --> 00:16:17,680
La danse,
231
00:16:18,000 --> 00:16:21,440
ça paie pas,
donc je me suis formée au montage.
232
00:16:21,760 --> 00:16:26,040
- D'ailleurs, je vois que c'est
du matos de pro que vous avez là.
233
00:16:26,360 --> 00:16:31,160
- J'ai commencé au Fauve. Je montais
des vidéos de nos chorés.
234
00:16:31,480 --> 00:16:35,120
- Vous étiez où hier soir ?
Vous faisiez quoi ?
235
00:16:35,440 --> 00:16:38,040
- En boîte avec des potes du Fauve.
236
00:16:38,360 --> 00:16:42,040
Ne le dites pas au directeur.
On doit pas faire le mur.
237
00:16:42,920 --> 00:16:44,200
- Et dites-moi,
238
00:16:44,520 --> 00:16:47,560
ce bracelet,
ça vous dit quelque chose ?
239
00:16:47,880 --> 00:16:49,760
- Pourquoi cette question ?
240
00:16:50,080 --> 00:16:52,880
- Vous savez à qui il appartient ?
241
00:16:53,200 --> 00:16:55,920
- A Mona. Qu'est-ce qui se passe ?
242
00:16:56,240 --> 00:17:00,680
- La fille de Dani Rivoire ?
- Oui. Je le lui ai offert.
243
00:17:01,000 --> 00:17:03,960
Elle était avec moi
au "Naïade" hier soir.
244
00:17:04,280 --> 00:17:06,119
Que lui est-il arrivé ?
245
00:17:06,440 --> 00:17:09,400
- Il ne lui est rien arrivé.
246
00:17:09,720 --> 00:17:12,200
Merci pour votre aide.
247
00:17:12,520 --> 00:17:14,359
Merci.
248
00:17:23,800 --> 00:17:26,440
- Le téléphone, il n'y en a pas
249
00:17:26,760 --> 00:17:28,960
pendant les interrogatoires.
250
00:17:38,280 --> 00:17:40,480
- Tiens, à toi de jouer.
251
00:17:43,320 --> 00:17:45,640
- T'as perdu ça.
- C'est pas à moi.
252
00:17:45,960 --> 00:17:48,680
- On sait qu'Amel te l'a offert.
253
00:17:49,000 --> 00:17:51,240
Elle nous l'a dit. Alors ?
254
00:17:51,560 --> 00:17:54,480
- Que faisiez-vous dans ce bureau ?
255
00:17:57,119 --> 00:17:58,960
Un portable sonne.
256
00:18:01,640 --> 00:18:04,520
- Moi, c'est Lefevre.
Rivoire, c'est le nom
257
00:18:04,840 --> 00:18:06,160
de ma mère.
258
00:18:07,480 --> 00:18:08,480
Et...
259
00:18:09,600 --> 00:18:13,240
C'était pour des stimulants.
- "Des stimulants" ?
260
00:18:13,560 --> 00:18:17,480
Pour danser ? Genre amphétamines ?
- Oui.
261
00:18:17,800 --> 00:18:19,320
Oui, c'est ça.
262
00:18:19,640 --> 00:18:23,080
Certains danseurs en prennent
pour tenir le coup.
263
00:18:23,400 --> 00:18:27,400
Constance les avait trouvés et je
voulais pas que la PJ les trouve.
264
00:18:27,720 --> 00:18:29,920
Je sais que c'est interdit.
265
00:18:30,240 --> 00:18:33,440
- Pourquoi les aurait-elle mis
dans le bureau
266
00:18:33,760 --> 00:18:36,760
de son frère ?
- Pour pas qu'on les trouve.
267
00:18:37,080 --> 00:18:40,240
- Tu prends des risques
pour tes camarades !
268
00:18:40,560 --> 00:18:43,760
- Vous étiez proche
de Constance Montarras ?
269
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
- Oui.
270
00:18:46,840 --> 00:18:49,680
On se parlait beaucoup,
elle et moi.
271
00:18:50,000 --> 00:18:53,960
Elle n'était pas comme les autres
profs que j'ai connus.
272
00:18:54,280 --> 00:18:57,160
Elle s'en foutait
que je sois une fille de...
273
00:18:57,480 --> 00:18:58,840
On frappe.
- Oui.
274
00:19:00,040 --> 00:19:02,800
- Les retranscriptions du téléphone
275
00:19:03,119 --> 00:19:05,760
de Mademoiselle.
- Merci, major.
276
00:19:06,080 --> 00:19:07,359
- Merci.
277
00:19:10,160 --> 00:19:13,119
C'est quoi ce texto
d'il y a 3 mois ?
278
00:19:13,440 --> 00:19:17,720
"Constance te demande de ne parler
à personne de ton accident."
279
00:19:18,040 --> 00:19:19,920
Quel accident ?
280
00:19:20,240 --> 00:19:22,000
- Une entorse.
281
00:19:22,320 --> 00:19:24,520
- "Une entorse" ?
- Rien de grave.
282
00:19:24,840 --> 00:19:27,520
- Pourquoi Constance ne voulait pas
283
00:19:27,840 --> 00:19:31,160
que tu en parles ?
- J'imagine que si on avait su
284
00:19:31,480 --> 00:19:35,160
que j'étais blessée,
on m'aurait pas laissée danser.
285
00:19:35,480 --> 00:19:39,440
- Vous étiez où, hier soir ?
- Au "Naïade", avec les autres.
286
00:19:39,760 --> 00:19:42,000
- Il était quelle heure ?
287
00:19:42,320 --> 00:19:46,640
- Je sais pas. Il devait être 22h
quand je suis arrivée.
288
00:19:46,960 --> 00:19:50,040
Après, je suis restée toute la nuit
289
00:19:56,880 --> 00:19:59,840
- On est d'accord
qu'elle nous balade ?
290
00:20:00,160 --> 00:20:02,240
- En calèche, même.
291
00:20:04,600 --> 00:20:05,960
Vous avancez ?
292
00:20:06,280 --> 00:20:10,680
- Léo Montarras a bien été aperçu
à la déchetterie vers 21h30.
293
00:20:11,000 --> 00:20:15,359
Mais d'après le rapport du légiste,
Constance est décédée vers 22h30.
294
00:20:15,680 --> 00:20:17,680
Il a pu la tuer avant de rentrer
295
00:20:18,000 --> 00:20:21,040
chez lui.
- Mona et Amel étaient ensemble.
296
00:20:21,359 --> 00:20:23,840
Le serveur les a vues repartir
vers 5h.
297
00:20:24,160 --> 00:20:26,440
- Aucun alibi n'est viable !
298
00:20:26,760 --> 00:20:29,680
- Pour le mari,
il va falloir creuser.
299
00:20:30,000 --> 00:20:32,960
Celle qui clignote à fond,
c'est Mona.
300
00:20:33,280 --> 00:20:36,800
Faut trouver ce qu'elle nous cache
derrière cette entorse.
301
00:20:37,119 --> 00:20:39,119
- Je veux une fouille complète
302
00:20:39,440 --> 00:20:42,000
des affaires de la victime :
ordi,
303
00:20:42,320 --> 00:20:43,760
agenda, compte.
304
00:20:44,080 --> 00:20:48,000
Et vous regardez s'il y a
un lien avec cet accident.
305
00:20:48,320 --> 00:21:06,359
...
306
00:21:09,359 --> 00:21:11,160
Quelqu'un entre.
307
00:21:12,240 --> 00:21:15,440
- T'étais où ?
Pourquoi tu m'as pas répondue ?
308
00:21:15,760 --> 00:21:19,359
- J'étais avec les policiers.
Ils m'ont interrogée.
309
00:21:19,680 --> 00:21:21,359
- Tu leur as dit quoi ?
310
00:21:22,960 --> 00:21:26,560
- Pas grand-chose.
Que voulais-tu que je leur dise ?
311
00:21:26,880 --> 00:21:28,400
- OK. D'accord.
312
00:21:28,720 --> 00:21:33,520
J'ai parlé à Etienne. Le centre
restera fermé durant l'enquête.
313
00:21:33,840 --> 00:21:37,960
La bonne nouvelle, c'est que
demain, on pourra s'entraîner.
314
00:21:38,280 --> 00:21:41,200
- OK. C'est cool.
C'est une bonne chose.
315
00:21:41,520 --> 00:21:45,040
- Demain, c'est le jour
de la commémoration de Constance.
316
00:21:47,280 --> 00:21:50,400
- C'est horrible,
ce qui lui est arrivé.
317
00:21:50,720 --> 00:21:54,440
J'ai déjà eu tant de mal
à digérer la mort de papa...
318
00:21:54,760 --> 00:21:55,800
- Je sais.
319
00:21:56,119 --> 00:21:58,600
Je sais, ma chérie. Je sais.
320
00:22:01,240 --> 00:22:02,280
- Oui.
321
00:22:02,600 --> 00:22:05,640
Comme si t'étais désolée
qu'elle soit plus là.
322
00:22:16,560 --> 00:22:18,680
- On commence par qui ?
323
00:22:19,680 --> 00:22:20,920
- Moi.
324
00:22:21,240 --> 00:22:25,080
Concernant les amphétamines,
personne n'est au courant.
325
00:22:25,400 --> 00:22:28,840
Si les élèves en prennent,
ils cachent bien leur jeu.
326
00:22:29,160 --> 00:22:31,880
Le centre est
en redressement judiciaire.
327
00:22:32,200 --> 00:22:34,240
Constance tentait de le sauver.
328
00:22:34,560 --> 00:22:37,600
D'où la présence indispensable
de Dani Rivoire.
329
00:22:37,920 --> 00:22:41,280
- Elle est arrivée là-bas
comme la providence.
330
00:22:41,600 --> 00:22:45,280
Et l'accident de Mona ?
- On a relevé dans l'agenda
331
00:22:45,600 --> 00:22:49,840
de Constance un rendez-vous à
l'hôpital après l'accident de Mona,
332
00:22:50,160 --> 00:22:53,640
il y a 3 mois.
- Elle a dû accompagner la gamine.
333
00:22:53,960 --> 00:22:56,800
Trouvez le médecin
qui les a reçues.
334
00:22:57,119 --> 00:23:01,119
- Au planning du Fauve, une salle
est réservée entre 20h et minuit.
335
00:23:01,440 --> 00:23:04,359
Elle a été réservée notamment
le soir
336
00:23:04,680 --> 00:23:08,040
où Constance a été tuée.
- Réservée par qui ?
337
00:23:08,359 --> 00:23:12,880
- Toujours les mêmes initiales : DR.
- Dani Rivoire. Ben, décidément !
338
00:23:13,200 --> 00:23:16,119
La mère ment aussi bien
que la fille.
339
00:23:16,440 --> 00:23:17,520
On sonne.
340
00:23:19,720 --> 00:23:20,760
- Oui ?
341
00:23:21,080 --> 00:23:22,920
- On peut se parler ?
342
00:23:23,240 --> 00:23:26,000
- Oui. Entrez. Que voulez-vous ?
343
00:23:26,320 --> 00:23:30,680
Vous voulez boire quelque chose ?
- On n'est pas venus boire le thé.
344
00:23:31,000 --> 00:23:34,560
Le soir du meurtre,
vous n'étiez pas chez vous.
345
00:23:34,880 --> 00:23:38,080
Vous avez réservé une salle
de 20h à minuit.
346
00:23:38,400 --> 00:23:42,520
Vous nous expliquez ?
- J'ai loué une salle ce soir-là.
347
00:23:42,840 --> 00:23:45,480
Je... je ne suis pas venue.
348
00:23:45,800 --> 00:23:48,760
- Et pourquoi vous nous avez menti ?
349
00:23:49,080 --> 00:23:52,160
- Cette répétition était
pour une danseuse.
350
00:23:52,480 --> 00:23:55,680
- Une danseuse qui s'appelle...
- Amel Léoni.
351
00:23:56,000 --> 00:23:59,800
- Elle n'a pas arrêté la danse ?
- C'est plus compliqué que ça.
352
00:24:00,119 --> 00:24:04,119
- Vous inquiétez pas, on va
comprendre. On va faire un effort.
353
00:24:04,440 --> 00:24:08,200
- Non, mais... Amel Léoni est
une danseuse exceptionnelle.
354
00:24:08,520 --> 00:24:12,320
Quand je suis arrivée au Fauve,
elle voulait arrêter la danse,
355
00:24:12,640 --> 00:24:16,000
parce qu'elle n'y arrivait pas
financièrement.
356
00:24:16,320 --> 00:24:20,320
J'ai insisté pour qu'elle intègre
la formation Alicia Alonzo.
357
00:24:20,640 --> 00:24:22,640
C'est un programme réputé.
358
00:24:22,960 --> 00:24:25,480
- Constance était au courant ?
359
00:24:25,800 --> 00:24:30,840
- Non. Je lui ai dit que la salle
était pour moi. Nul ne savait.
360
00:24:31,160 --> 00:24:33,680
- Même pas votre fille ?
- Non.
361
00:24:34,000 --> 00:24:37,520
C'est sa meilleure amie.
Je voulais pas la blesser.
362
00:24:37,840 --> 00:24:40,560
Amel peut devenir
une super danseuse.
363
00:24:40,880 --> 00:24:44,600
- Et le soir du meurtre,
pourquoi vous avez annulé ?
364
00:24:44,920 --> 00:24:47,720
- Parce que
je ne me sentais pas bien.
365
00:24:48,040 --> 00:24:49,800
- Vous avez appelé
366
00:24:50,119 --> 00:24:54,400
vers quelle heure ?
- J'ai appelé Amel vers 21h30.
367
00:24:54,720 --> 00:24:56,960
- On va vérifier tout ça.
368
00:24:58,480 --> 00:25:00,920
- Ne dites rien à ma fille.
369
00:25:01,240 --> 00:25:02,920
S'il vous plaît.
370
00:25:10,680 --> 00:25:13,560
- Mona Lefevre, oui, je me souviens.
371
00:25:13,880 --> 00:25:17,600
1re crise d'épilepsie,
elle avait 19 ans. C'est rare.
372
00:25:17,920 --> 00:25:18,720
- Pourquoi ?
373
00:25:19,040 --> 00:25:22,520
- En général, la maladie
est décelée à l'adolescence.
374
00:25:22,840 --> 00:25:26,080
Mais il peut y avoir
des retards de diagnostic,
375
00:25:26,400 --> 00:25:30,440
comme c'est le cas ici,
mais ça peut être une crise isolée.
376
00:25:30,760 --> 00:25:33,960
Je l'ai expliqué
à son accompagnatrice.
377
00:25:34,280 --> 00:25:36,400
- C'est elle ?
- Oui.
378
00:25:36,720 --> 00:25:39,760
- Vous n'avez rien remarqué
d'étrange chez elle ?
379
00:25:40,080 --> 00:25:43,160
- Non. Elle voulait
tout savoir sur la maladie.
380
00:25:43,480 --> 00:25:45,280
Elle était prévenante
381
00:25:45,600 --> 00:25:46,640
avec Mona.
382
00:25:46,960 --> 00:25:49,320
- Merci.
- Je vous en prie.
383
00:25:51,400 --> 00:25:53,080
- Merci, Jean-Paul.
384
00:25:53,400 --> 00:25:57,600
Apparemment, l'accident de Mona,
c'était une crise d'épilepsie.
385
00:25:57,920 --> 00:26:02,080
- Tiens... voilà ce que Constance
Montarras voulait qu'elle cache.
386
00:26:02,400 --> 00:26:04,400
Reste à savoir pourquoi.
387
00:26:04,720 --> 00:26:07,960
- Je suis pas Mme Irma.
Une seule peut répondre.
388
00:26:08,280 --> 00:26:12,280
- La petite Mona. Allons
à la commémoration, elle y sera.
389
00:26:12,600 --> 00:26:14,600
- Allez, c'est reparti.
390
00:26:24,640 --> 00:26:28,359
- Léo, j'ai préparé des mots
pour Constance.
391
00:26:28,680 --> 00:26:31,359
- Même là, elle se met en avant.
392
00:26:31,680 --> 00:26:34,720
C'est ta pote,
mais elle est privilégiée.
393
00:26:35,040 --> 00:26:36,520
Elle a rien à faire ici.
394
00:26:36,840 --> 00:26:39,760
Si on ferme, nous, on fait quoi ?
395
00:26:40,080 --> 00:26:43,240
On a pas tous une daronne célèbre.
396
00:26:43,560 --> 00:26:46,160
- Arrête, c'est pas le moment.
397
00:26:50,400 --> 00:26:51,600
- Très bien.
398
00:26:51,920 --> 00:26:54,600
Avec plaisir.
- Merci beaucoup.
399
00:27:00,080 --> 00:27:02,600
- Merci à tous d'être là.
400
00:27:03,400 --> 00:27:06,600
Constance était très attachée
à ce lieu,
401
00:27:06,920 --> 00:27:10,119
à chaque personne qui y passait.
402
00:27:10,440 --> 00:27:15,440
Le Fauve, c'était sa famille,
une famille qui la rendait heureuse
403
00:27:18,040 --> 00:27:22,680
Sa récompense était d'avoir connu
autant de jeunes extraordinaires.
404
00:27:27,280 --> 00:27:29,119
Mona, si tu veux...
405
00:27:42,880 --> 00:27:44,320
- Constance...
406
00:27:45,520 --> 00:27:47,560
Tu as cru en nous.
407
00:27:47,880 --> 00:27:50,960
Tu nous as donné confiance en nous.
408
00:27:51,280 --> 00:27:54,840
Et tu étais plus
qu'une simple directrice,
409
00:27:55,160 --> 00:27:57,160
prof ou encore amie.
410
00:27:57,480 --> 00:28:00,600
Tu étais une mère
411
00:28:00,920 --> 00:28:02,600
pour nous tous.
412
00:28:16,080 --> 00:28:19,040
Je vais poser ça,
je te rejoins après.
413
00:28:19,359 --> 00:28:20,359
- OK.
414
00:28:32,680 --> 00:28:35,640
- Y a un problème ?
- Oui, un petit.
415
00:28:35,960 --> 00:28:38,720
Je suis au courant,
pour l'épilepsie.
416
00:28:43,720 --> 00:28:46,760
- Je voulais pas
que ma mère l'apprenne.
417
00:28:47,080 --> 00:28:50,680
- D'accord. Pourquoi ?
- Parce que j'adore danser.
418
00:28:51,000 --> 00:28:52,720
Je veux pas que cette merde
419
00:28:53,040 --> 00:28:54,560
m'empêche de danser
420
00:28:54,880 --> 00:28:58,520
et si ma mère l'apprend,
elle m'interdira de danser.
421
00:28:58,840 --> 00:29:02,480
- Constance vous a conseillé ça ?
- Oui.
422
00:29:02,800 --> 00:29:07,280
Elle disait que c'était risqué.
- C'est normal, une mère s'inquiète
423
00:29:07,600 --> 00:29:09,840
pour son enfant.
- Ma mère,
424
00:29:10,160 --> 00:29:14,960
elle sait pas gérer avec moi. Elle
en fait trop ou elle n'est pas là.
425
00:29:15,280 --> 00:29:18,600
Donc oui,
j'ai préféré écouter Constance.
426
00:29:18,920 --> 00:29:21,880
Est-ce que je peux y aller ?
- Allez-y.
427
00:29:22,200 --> 00:29:23,320
- Merci.
428
00:29:26,000 --> 00:29:29,400
- Amel confirme ce que
nous a raconté Dani Rivoire.
429
00:29:29,720 --> 00:29:32,400
Elle a appelé
pour annuler l'entraînement.
430
00:29:32,720 --> 00:29:34,920
Et vous, ça donne quoi ?
431
00:29:35,240 --> 00:29:38,920
- Constance Montarras lui a demandé
de mentir à sa mère
432
00:29:39,240 --> 00:29:41,920
sur un problème de maladie grave.
433
00:29:42,240 --> 00:29:44,400
- Elle appréciait pourtant Mona.
434
00:29:44,720 --> 00:29:48,960
- S'immiscer comme ça dans leur
relation, ça cache quelque chose.
435
00:29:49,280 --> 00:29:50,080
- Oui.
436
00:29:53,400 --> 00:29:55,880
- Ca va aller, le spectacle ?
437
00:29:57,000 --> 00:30:01,280
- Sans toi, ça va être chaud. T'as
mis la barre haute, l'an dernier.
438
00:30:02,360 --> 00:30:05,160
Je fais tout pour être au niveau.
439
00:30:05,480 --> 00:30:08,720
- Tu vas gérer, c'est sûr.
- J'espère bien.
440
00:30:10,400 --> 00:30:11,840
Ben, merci.
441
00:30:12,160 --> 00:30:17,120
Ca avance, tes recherches de taf ?
- Oui. Ca avance, oui.
442
00:30:19,440 --> 00:30:20,560
Attends...
443
00:30:23,160 --> 00:30:25,640
Il voulait quoi, le flic ?
444
00:30:25,960 --> 00:30:28,720
- Rien.
- Hier, ils m'ont montré une photo
445
00:30:29,040 --> 00:30:30,960
de ton bracelet.
446
00:30:32,240 --> 00:30:35,360
- T'inquiète pas.
C'était pas grand-chose.
447
00:30:35,680 --> 00:30:38,720
- Du coup, il s'est passé quoi ?
448
00:30:39,040 --> 00:30:42,280
Ils te suspectent ?
- Non. C'est pas logique.
449
00:30:42,600 --> 00:30:45,080
J'étais proche de Constance.
450
00:30:45,400 --> 00:30:48,280
Ca paraît pas possible.
- Ouais.
451
00:30:48,600 --> 00:30:49,880
Ca va ?
452
00:30:50,200 --> 00:30:51,520
- Oui, oui.
453
00:30:51,840 --> 00:30:54,520
Mais je dois aller m'entraîner.
454
00:30:54,840 --> 00:30:57,520
Le spectacle, c'est stressant.
455
00:30:57,840 --> 00:31:01,640
On se voit plus tard ?
- Oui. On se voit plus tard.
456
00:31:05,680 --> 00:31:09,720
- Chéri, je te rappelle ce soir.
On parlera de ton costume.
457
00:31:10,040 --> 00:31:11,240
C'est promis.
458
00:31:11,560 --> 00:31:15,840
Oui, moi aussi, j'ai hâte. Ca va
être un très beau mariage, chéri.
459
00:31:16,160 --> 00:31:17,360
A ce soir.
460
00:31:17,680 --> 00:31:20,200
Pascal, venez dîner chez moi.
461
00:31:20,520 --> 00:31:24,600
J'ai besoin de vous, sinon on va
finir dans le château ringard.
462
00:31:24,920 --> 00:31:25,720
Je pense
463
00:31:26,040 --> 00:31:30,280
que mon fils a un goût de chiottes.
- Il va épouser ma fille ! Donc...
464
00:31:30,600 --> 00:31:34,520
- Pour 21h ? Je préviens Antoine ?
- Ben...
465
00:31:34,840 --> 00:31:36,080
- Vous voulez pas ?
466
00:31:36,400 --> 00:31:38,560
- J'ai autre chose à faire.
467
00:31:38,880 --> 00:31:42,200
- Quoi ? Ah oui... votre copine ?
- Ma compagne.
468
00:31:42,520 --> 00:31:45,560
Sarah.
- Eh bien, invitez Sarah chez moi.
469
00:31:45,880 --> 00:31:47,880
On va bien s'amuser.
470
00:31:48,200 --> 00:31:51,840
Ca lui donnera des idées,
le mariage, par exemple.
471
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
Qui sait ?
472
00:31:53,480 --> 00:31:57,680
- Pas du tout. Je vous signale
qu'on est totalement contre.
473
00:31:58,000 --> 00:32:00,920
- Ecoutez.
"On est totalement contre",
474
00:32:01,240 --> 00:32:03,560
vous la faites à une autre.
475
00:32:03,880 --> 00:32:07,560
On dit non pendant des années,
et un jour, on dit oui.
476
00:32:08,360 --> 00:32:11,400
- Ah bon ? Vous êtes en train
de changer d'avis ?
477
00:32:11,720 --> 00:32:14,400
- Commissaire,
je peux vous déranger ?
478
00:32:14,720 --> 00:32:16,080
- Non... oui.
479
00:32:16,400 --> 00:32:19,600
- J'ai trouvé 2 bricoles
sur Dani Rivoire.
480
00:32:19,920 --> 00:32:22,760
- Ah... ben, venez dans mon bureau.
481
00:32:23,880 --> 00:32:26,920
- Cette dame a une jeunesse
assez agitée.
482
00:32:27,240 --> 00:32:31,280
3 arrestations pour trouble
à l'ordre public en état d'ivresse.
483
00:32:31,600 --> 00:32:33,600
Et 2 hospitalisations
484
00:32:33,920 --> 00:32:36,840
pour coma éthylique à 16 ans.
- Y a une raison ?
485
00:32:37,160 --> 00:32:38,840
- Sa soeur a disparu.
486
00:32:39,160 --> 00:32:41,600
- Quoi ?
- Louise avait 18 ans
487
00:32:41,920 --> 00:32:45,000
et Dani 16. Un soir, sur la route,
488
00:32:45,320 --> 00:32:46,920
elle a disparu.
489
00:32:47,240 --> 00:32:50,720
La police a pensé qu'elle avait été
victime d'un prédateur.
490
00:32:51,040 --> 00:32:52,600
On l'a pas retrouvée.
491
00:32:52,920 --> 00:32:57,880
C'était une prodige de la danse.
Après sa disparition, Dani Rivoire
492
00:32:58,200 --> 00:33:02,400
a poursuivi le rêve de sa soeur,
mais à un niveau international.
493
00:33:02,720 --> 00:33:04,640
Récemment, elle faisait
494
00:33:04,960 --> 00:33:08,600
encore une immense carrière.
- C'est un drôle de parcours
495
00:33:08,920 --> 00:33:11,320
pour une grande danseuse.
496
00:33:11,640 --> 00:33:14,120
Merci, major. Merci beaucoup.
497
00:33:22,840 --> 00:33:24,160
- Commissaire,
498
00:33:24,480 --> 00:33:26,840
Constance Montarras possède
499
00:33:27,160 --> 00:33:30,680
une voiture qu'elle prenait
pour aller à l'école,
500
00:33:31,000 --> 00:33:32,800
sauf le soir du meurtre.
501
00:33:33,120 --> 00:33:36,240
Ce soir-là, elle a pris un taxi.
- Où est l'auto ?
502
00:33:36,560 --> 00:33:38,200
- On va la trouver.
503
00:33:38,520 --> 00:33:39,360
- Oui.
504
00:33:39,680 --> 00:33:42,520
- J'ai épluché
les e-mails de Constance.
505
00:33:42,840 --> 00:33:46,280
Y a un échange salé avec son frère.
- Fais voir.
506
00:33:46,600 --> 00:33:49,560
"Comment t'as pu être aussi con ?
507
00:33:49,880 --> 00:33:52,960
"Supprime la vidéo
de tous les réseaux.
508
00:33:53,280 --> 00:33:56,680
"Si t'étais pas mon frère,
je t'aurais viré."
509
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
C'est quoi ?
- Le film de promo.
510
00:33:59,320 --> 00:34:03,400
- Il a dû faire une sacrée bourde,
le Etienne.
511
00:34:03,720 --> 00:34:05,280
- Bon, on y retourne.
512
00:34:12,600 --> 00:34:16,600
- Lieutenant, vous pouvez
me signer ça, s'il vous plaît ?
513
00:34:16,920 --> 00:34:17,719
- Oui.
514
00:34:19,080 --> 00:34:21,040
- Je te rejoins.
- OK.
515
00:34:24,560 --> 00:34:25,680
- Alors ?
516
00:34:26,000 --> 00:34:28,480
- Alors, vous allez rire.
- Ah...
517
00:34:28,800 --> 00:34:31,800
- Kerouac,
dans son ancien commissariat,
518
00:34:32,120 --> 00:34:36,000
elle écrivait sur ses collègues.
- Elle écrivait quoi ?
519
00:34:36,320 --> 00:34:40,160
- Eh ben, des histoires,
des romans, des nouvelles.
520
00:34:40,480 --> 00:34:44,280
Mais du genre olé olé,
si vous voyez ce que je veux dire.
521
00:34:44,600 --> 00:34:45,920
- Quoi ?
522
00:34:49,120 --> 00:34:53,120
Vous voulez dire
des romans... érotiques.
523
00:34:53,440 --> 00:34:56,200
- Oui. C'est ça qu'elle nous cache.
524
00:34:56,520 --> 00:34:59,840
Elle se fait du fric
et vit dans les beaux quartiers.
525
00:35:00,160 --> 00:35:03,840
- Sous quel nom publie-t-elle ?
- Je ne sais pas encore.
526
00:35:04,160 --> 00:35:05,760
Ses anciens collègues
527
00:35:06,080 --> 00:35:09,760
ont trouvé un texte dans son ordi,
mais rien à son nom.
528
00:35:10,080 --> 00:35:13,480
La major n'a pas voulu dire
qui l'a publié.
529
00:35:13,800 --> 00:35:18,040
Du coup, elle a été mutée ici.
- Elle doit publier sous un pseudo.
530
00:35:18,360 --> 00:35:21,040
On va se renseigner, mais motus.
531
00:35:22,719 --> 00:35:26,120
- Franchement, vous me connaissez.
- Justement.
532
00:35:32,160 --> 00:35:34,960
- Répondez-moi.
Pourquoi votre soeur
533
00:35:35,280 --> 00:35:36,960
s'est énervée ?
534
00:35:37,280 --> 00:35:40,480
- Je ne sais pas
comment j'ai pu faire ça.
535
00:35:40,800 --> 00:35:41,800
- Faire quoi ?
536
00:35:42,120 --> 00:35:45,520
- Dans la vidéo, on a pris
des images de Louise Rivoire.
537
00:35:45,840 --> 00:35:47,440
Elle dansait ici.
538
00:35:47,760 --> 00:35:51,200
Quand j'ai donné mes vidéos à Amel,
j'ai pas fait gaffe.
539
00:35:51,520 --> 00:35:53,360
- Amel a fait le montage ?
540
00:35:53,680 --> 00:35:57,760
- Oui, mais elle pouvait pas savoir.
Dani était folle de rage
541
00:35:58,080 --> 00:36:01,680
et Constance m'a demandé
de tout effacer pour la calmer.
542
00:36:02,000 --> 00:36:04,400
Elle craignait qu'elle nous plante.
543
00:36:04,719 --> 00:36:08,960
Sans Dani, pas de spectacle.
- Que s'est-il passé il y a 20 ans,
544
00:36:09,280 --> 00:36:13,200
le soir de la disparition
de Louise Rivoire ? Vous savez ?
545
00:36:13,520 --> 00:36:14,719
- Oui.
546
00:36:15,040 --> 00:36:18,000
Elle devait partir à Paris
pour danser.
547
00:36:18,320 --> 00:36:20,200
Léo organisait une fête.
548
00:36:20,520 --> 00:36:24,239
...
549
00:36:24,560 --> 00:36:26,560
- Alors tu pars ?
- Oui.
550
00:36:26,880 --> 00:36:28,080
- Rentre bien.
551
00:36:29,840 --> 00:36:31,000
Dan...
552
00:36:31,320 --> 00:36:33,480
Je vais y aller.
553
00:36:33,800 --> 00:36:40,440
...
554
00:36:40,760 --> 00:36:43,520
- Arrête, Louise part. Filme !
555
00:36:43,840 --> 00:36:46,360
- Bonne chance à Paris.
- Merci.
556
00:36:46,680 --> 00:36:48,160
- Louise et Constance,
557
00:36:48,480 --> 00:36:50,920
elles sont rentrées ensemble,
558
00:36:51,239 --> 00:36:54,360
mais Louise
n'est jamais arrivée chez elle.
559
00:36:54,680 --> 00:36:58,320
- Rentre bien. Bon courage.
On se tient au courant ?
560
00:36:58,640 --> 00:37:01,480
- Oui. Prends soin de toi.
- Toi aussi.
561
00:37:01,800 --> 00:37:04,280
- Ma soeur s'est sentie coupable.
562
00:37:04,600 --> 00:37:09,280
C'est la dernière à l'avoir vue
et le centre lui rappelait Louise.
563
00:37:09,600 --> 00:37:12,800
- Elles étaient amies ?
- Les meilleures amies.
564
00:37:13,120 --> 00:37:17,239
Elles s'entraînaient ensemble.
- Et Dani Rivoire ?
565
00:37:17,560 --> 00:37:21,600
- Dani, à l'époque, elle pensait
surtout à faire la fête avec Léo.
566
00:37:21,920 --> 00:37:23,320
...
567
00:37:23,640 --> 00:37:25,120
- J'ai trouvé ça !
568
00:37:25,440 --> 00:37:28,239
- OUAIS !
569
00:37:28,560 --> 00:37:30,320
- C'est à mon père.
570
00:37:30,640 --> 00:37:32,960
- Non, mais on n'a qu'une vie.
571
00:37:33,280 --> 00:37:35,640
...
572
00:37:35,960 --> 00:37:37,800
- Ils étaient en couple.
573
00:37:49,719 --> 00:37:52,040
Le portable sonne.
574
00:37:52,360 --> 00:37:55,960
...
575
00:37:56,960 --> 00:37:58,280
- C'est Mona.
576
00:37:59,880 --> 00:38:02,920
J'en peux plus
de lui mentir comme ça.
577
00:38:03,239 --> 00:38:04,239
- Je sais.
578
00:38:04,560 --> 00:38:09,120
Mais on va faire en sorte
que tout ça soit pas pour rien.
579
00:38:10,680 --> 00:38:11,880
On y va ?
580
00:38:21,840 --> 00:38:23,840
Des filles rient.
581
00:38:24,160 --> 00:38:39,640
...
582
00:38:42,400 --> 00:38:43,880
- Tout va bien ?
583
00:38:44,200 --> 00:38:45,640
- Oui. Pardon.
584
00:38:45,960 --> 00:38:48,480
On reprend depuis le début.
585
00:38:48,800 --> 00:38:51,320
5, 6, 7 et 8. Et 1
586
00:38:51,640 --> 00:38:54,960
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
587
00:38:55,280 --> 00:38:59,160
Et 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
588
00:38:59,480 --> 00:39:00,760
- Et 1, 2, 3, 4,
589
00:39:01,080 --> 00:39:03,520
5, 6, 7 et 8.
590
00:39:03,840 --> 00:39:05,080
Et 1, 2, 3, 4,
591
00:39:05,400 --> 00:39:07,560
5, 6, 7 et 8.
592
00:39:07,880 --> 00:39:09,239
Et 1, 2, 3, 4...
593
00:39:09,560 --> 00:39:12,400
Dani suffoque et pleure.
- Dani.
594
00:39:12,719 --> 00:39:14,080
Dani, ça va ?
595
00:39:14,400 --> 00:39:15,440
Ca va ?
596
00:39:15,760 --> 00:39:18,120
- C'est cet endroit.
597
00:39:19,760 --> 00:39:22,960
C'est là que je venais danser
avec Louise.
598
00:39:23,280 --> 00:39:26,400
J'aurais jamais dû revenir
à Annecy.
599
00:39:26,719 --> 00:39:42,800
...
600
00:39:49,280 --> 00:39:51,280
- Vous avez du nouveau ?
601
00:39:51,600 --> 00:39:56,120
- Vous saviez que le soir de sa mort
votre femme avait commandé un taxi
602
00:39:56,440 --> 00:39:58,880
pour aller au Fauve ?
- Oui.
603
00:39:59,200 --> 00:40:02,239
- Pourtant, elle prenait
sa voiture tous les jours ?
604
00:40:02,560 --> 00:40:03,560
- Oui.
605
00:40:03,880 --> 00:40:05,280
- Où est sa voiture ?
606
00:40:05,600 --> 00:40:07,400
- Je vous en prie.
607
00:40:26,880 --> 00:40:28,360
- Ah... elle a eu
608
00:40:28,680 --> 00:40:29,880
un accrochage.
609
00:40:30,200 --> 00:40:32,719
- Un problème de frein d'après elle.
610
00:40:40,040 --> 00:40:41,760
- Et ça, c'est quoi ?
611
00:40:42,080 --> 00:40:45,400
- Le fusil de mon père.
Il chassait le gibier.
612
00:40:45,719 --> 00:40:47,520
C'est sa maison ici.
613
00:40:47,840 --> 00:40:49,239
J'ai grandi là.
614
00:40:49,560 --> 00:40:52,680
- Dani,
vous la connaissez intimement ?
615
00:40:53,000 --> 00:40:54,960
- Ca dérangeait pas Constance
616
00:40:55,280 --> 00:40:56,920
d'être resté proche
617
00:40:57,239 --> 00:40:59,960
de votre ex ?
- C'était y a 20 ans.
618
00:41:00,280 --> 00:41:01,480
Ca a duré 6 mois !
619
00:41:01,800 --> 00:41:03,000
- Calmez-vous.
620
00:41:03,320 --> 00:41:06,760
- Votre femme et Mme Rivoire
s'entendaient bien ?
621
00:41:07,080 --> 00:41:10,640
- Je crois que j'ai plus rien
à vous dire. Partez !
622
00:41:10,960 --> 00:41:13,280
- Elles se sont disputées
623
00:41:13,600 --> 00:41:15,960
à propos d'une vidéo où on voyait
624
00:41:16,280 --> 00:41:18,719
Louise Rivoire.
Ca vous parle ?
625
00:41:21,400 --> 00:41:22,600
Oh là là...
626
00:41:24,280 --> 00:41:27,440
- Il fait une crise d'épilepsie.
627
00:41:27,760 --> 00:41:28,640
- Le SAMU.
628
00:41:29,640 --> 00:41:31,000
- Ca va aller.
629
00:41:34,600 --> 00:41:38,080
Léo Montarras et Mona Lefevre
sont épileptiques.
630
00:41:38,400 --> 00:41:42,160
Dans certains cas, cette maladie
peut être héréditaire.
631
00:41:42,480 --> 00:41:44,120
Mona a 20 ans.
632
00:41:44,440 --> 00:41:47,680
Il y a 20 ans,
Léo et Dani étaient en couple.
633
00:41:48,000 --> 00:41:52,200
Y a des chances pour que Léo soit
le père biologique de Mona.
634
00:41:52,520 --> 00:41:56,200
Et Constance Montarras l'avait
certainement compris
635
00:41:56,520 --> 00:41:58,880
car elle était présente
636
00:41:59,200 --> 00:42:02,800
quand Mona a fait sa crise.
- En cachant la crise de Mona
637
00:42:03,120 --> 00:42:06,719
et en lui disant de ne pas
en parler, Constance cachait
638
00:42:07,040 --> 00:42:09,920
la paternité de Léo.
- Oui. Elle voulait
639
00:42:10,239 --> 00:42:15,160
que personne ne fasse le lien.
- Mais il y a 3 mois, juste après
640
00:42:15,480 --> 00:42:19,640
la crise de Mona, Dani a arrêté sa
carrière pour rejoindre le Fauve.
641
00:42:19,960 --> 00:42:23,960
- Constance a dû la faire chanter
pour qu'elle vienne au Fauve,
642
00:42:24,280 --> 00:42:27,640
sinon elle révélait tout à Mona.
- C'est cruel.
643
00:42:27,960 --> 00:42:29,880
- Oui, mais ça se tient.
644
00:42:30,200 --> 00:42:33,880
Si elle la faisait chanter,
Dani Rivoire a un mobile.
645
00:42:34,200 --> 00:42:36,520
On va la voir demain.
- Oui.
646
00:42:36,840 --> 00:42:39,040
J'ai un message du proc.
647
00:42:39,360 --> 00:42:41,960
On se voit demain.
Et vous, à ce soir.
648
00:42:48,400 --> 00:42:52,640
- Déclencher une crise d'épilepsie,
vous me l'aviez jamais faite !
649
00:42:52,960 --> 00:42:56,520
- Et vous retrouver suspect
dans une affaire de meurtre,
650
00:42:56,840 --> 00:42:59,719
vous me l'aviez faite ?
- Très drôle.
651
00:43:00,040 --> 00:43:03,440
- Mais vous allez mieux.
- Ca va, je digère doucement.
652
00:43:03,760 --> 00:43:06,239
J'ai retrouvé ma femme.
- Bon.
653
00:43:06,560 --> 00:43:09,440
- Et je ne picole plus
dans les bars.
654
00:43:09,760 --> 00:43:13,239
- Vous devez vous emmerder.
- Je vous dois tout, certes,
655
00:43:13,560 --> 00:43:17,560
mais ne poussez pas le bouchon.
Parlez-moi de votre épileptique.
656
00:43:17,880 --> 00:43:20,800
Vous le soupçonnez
du meurtre de sa femme ?
657
00:43:21,120 --> 00:43:23,640
- Il dit pas pourquoi
ils se sont disputés.
658
00:43:23,960 --> 00:43:26,400
Par cette crise,
son corps l'a trahi.
659
00:43:26,719 --> 00:43:29,880
Il a convulsé
quand on a parlé de Louise Rivoire.
660
00:43:30,200 --> 00:43:34,040
- Vous pensez que sa disparition est
liée au meurtre de Constance ?
661
00:43:34,360 --> 00:43:36,680
- Oui. C'est une piste.
662
00:43:37,000 --> 00:43:38,800
- Il faut consulter
663
00:43:39,120 --> 00:43:40,480
le dossier
664
00:43:40,800 --> 00:43:44,040
d'enquête de l'époque.
Cherchez et trouvez.
665
00:43:44,360 --> 00:43:47,520
Sinon...
votre mariage, ça avance ?
666
00:43:47,840 --> 00:43:49,920
- De quoi vous me parlez ?
667
00:43:50,239 --> 00:43:52,239
Antoine vous a dit ça ?
668
00:43:52,560 --> 00:43:55,480
- Votre fils
avec la fille du capt Roche.
669
00:43:55,800 --> 00:44:00,640
- Ah oui. Les enfants, ça va bien.
Enfin, on s'en occupe. On essaie.
670
00:44:00,960 --> 00:44:05,239
- Et avec Antoine,
le mariage, on y pense ? Oui, non ?
671
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
- "On y pense" ?
672
00:44:07,200 --> 00:44:09,200
Non, on n'y pense pas.
673
00:44:09,520 --> 00:44:13,520
Un 1er mariage, déjà, ça coûte
cher, un 2e ça coûte cher,
674
00:44:13,840 --> 00:44:18,280
et un divorce, encore plus cher.
Donc on pense à l'enquête.
675
00:44:18,600 --> 00:44:20,920
- D'accord. Boulot, boulot.
676
00:44:23,280 --> 00:44:24,920
Musique rythmée
677
00:44:25,239 --> 00:45:35,239
...
678
00:45:35,560 --> 00:45:37,640
Mona arrête la musique.
679
00:45:48,120 --> 00:45:49,239
- Ca va ?
680
00:45:49,560 --> 00:45:51,520
- Oui. Ca va, ma chérie.
681
00:45:51,840 --> 00:45:54,880
Tu as trouvé la musique
pour ton solo ?
682
00:45:55,200 --> 00:45:57,719
- Oui. On en a parlé plusieurs fois.
683
00:45:58,040 --> 00:46:01,200
- Ah oui, c'est vrai. Pardon.
684
00:46:01,520 --> 00:46:03,560
- T'as oublié ?
685
00:46:03,880 --> 00:46:07,200
- Non. Je suis juste
un peu fatiguée en ce moment.
686
00:46:07,520 --> 00:46:11,400
- Tu m'étonnes. Ca doit être
épuisant de penser à Louise.
687
00:46:11,719 --> 00:46:14,360
- Tu dis n'importe quoi.
- Arrête.
688
00:46:14,680 --> 00:46:18,200
Ne me la fais pas à moi.
Tu mens à moi ou à toi ?
689
00:46:18,520 --> 00:46:20,120
Louise est plus là.
690
00:46:20,440 --> 00:46:22,960
Mais moi, je suis là.
- Je sais.
691
00:46:23,280 --> 00:46:25,480
- Non. T'en as rien à foutre.
692
00:46:25,800 --> 00:46:28,239
Même avec Constance,
693
00:46:28,560 --> 00:46:30,560
t'as pété les plombs.
694
00:46:30,880 --> 00:46:32,960
Sonnerie.
- Oui, Etienne.
695
00:46:33,280 --> 00:46:36,600
Il pleut demain ?
On répétera au hangar.
696
00:46:37,600 --> 00:46:40,000
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
697
00:46:40,320 --> 00:46:42,640
Le noeud pap, la chemise ?
698
00:46:42,960 --> 00:46:46,360
- Mon fils a craqué. Faut qu'il
arrête d'acheter sur le Net.
699
00:46:46,680 --> 00:46:51,600
Il m'avait dit : "C'est canon,
tendance, ça va m'aller très bien."
700
00:46:51,920 --> 00:46:53,680
- J'avoue, c'est pas...
701
00:46:54,000 --> 00:46:55,480
Avec la veste,
702
00:46:55,800 --> 00:46:58,160
ça sera peut-être mieux ?
703
00:46:58,480 --> 00:47:00,160
- Ah non, non.
704
00:47:00,480 --> 00:47:04,080
Epargnez-moi ça. C'est atroce.
Je n'aime rien.
705
00:47:04,400 --> 00:47:07,920
Ni le noeud pap,
ni la chemise, ni la veste.
706
00:47:08,239 --> 00:47:12,840
On oublie, là. Ca marche pour une
fête foraine, une fête déguisée,
707
00:47:13,160 --> 00:47:17,200
pas pour un mariage. Dans ce cas,
j'arrive avec une plume dans le cul
708
00:47:17,520 --> 00:47:19,040
et vous en maillot
709
00:47:19,360 --> 00:47:22,600
de bain.
- Je suis bien en maillot de bain.
710
00:47:22,920 --> 00:47:26,640
- J'aimerais voir ça. Enfin,
c'est pas ce que je veux dire.
711
00:47:26,960 --> 00:47:28,200
Pas ici.
712
00:47:28,520 --> 00:47:32,440
Pas au mariage de mon fils.
- Profitez des sushis.
713
00:47:35,200 --> 00:47:38,760
- Tout va bien.
Dis juste à Jules que tu aimerais
714
00:47:39,080 --> 00:47:40,840
un costume classique.
715
00:47:41,160 --> 00:47:43,880
Pascal, on va renvoyer le tout.
716
00:47:44,200 --> 00:47:48,239
- Oui, oui, c'est peut-être mieux.
- Alors pour le lieu,
717
00:47:48,560 --> 00:47:53,640
on dira à Jules qu'on est d'accord,
qu'on s'est parlé tous les deux.
718
00:47:53,960 --> 00:47:58,800
- Pour une fois qu'on est d'accord,
ça va peut-être le convaincre.
719
00:47:59,120 --> 00:48:01,040
- Je l'appelle ?
720
00:48:01,360 --> 00:48:04,320
- Je suis prêt.
- Il est 2h du matin au Laos.
721
00:48:04,640 --> 00:48:07,600
Je pense qu'ils vont dire oui
à tout.
722
00:48:07,920 --> 00:48:11,520
Ils sont bons tes sushis, chéri.
- Merci.
723
00:48:11,840 --> 00:48:15,520
- Oui, Jules. C'est maman.
Je te réveille ?
724
00:48:19,880 --> 00:48:22,560
- "Une matraque télescopique"...
725
00:48:22,880 --> 00:48:25,320
Non, ça m'étonnerait.
- Quoi ?
726
00:48:25,640 --> 00:48:28,960
"Les folles nuits"...
- Non, je pense pas.
727
00:48:29,280 --> 00:48:32,280
Ca peut-être.
- "Garde à vue spéciale".
728
00:48:32,600 --> 00:48:35,880
- Qu'est-ce que vous traficotez,
tous les deux ?
729
00:48:37,400 --> 00:48:40,840
- Euh... je pense
qu'elle pourrait nous aider.
730
00:48:41,160 --> 00:48:42,520
- C'est Kerouac.
731
00:48:42,840 --> 00:48:46,160
A côté de son boulot,
elle écrit des romans érotiques.
732
00:48:47,239 --> 00:48:50,080
- C'est une blague ?
Y a une caméra ?
733
00:48:50,400 --> 00:48:52,719
- Non. On rigole pas, Nicky.
734
00:48:53,040 --> 00:48:56,560
Elle s'est fait virer
de son ancien poste à cause de ça.
735
00:48:56,880 --> 00:49:00,239
On trouve pas sous quel pseudo
elle se fait publier.
736
00:49:01,440 --> 00:49:04,760
- Vous avez essayé les anagrammes ?
737
00:49:05,080 --> 00:49:07,600
- Ah...
- Ah... non.
738
00:49:07,920 --> 00:49:10,120
- C'est pas bête.
- Ah oui.
739
00:49:10,440 --> 00:49:14,040
- Ca pourrait être quoi
l'anagramme de "Kerouac" ?
740
00:49:14,360 --> 00:49:18,320
- Euh... "Kerouac"...
- J'ai trouvé une plainte contre X
741
00:49:18,640 --> 00:49:20,800
pour...
Je dérange ?
742
00:49:21,120 --> 00:49:22,560
- Pas du tout.
743
00:49:23,400 --> 00:49:27,239
- J'ai une plainte contre X
pour accident avec délit de fuite
744
00:49:27,560 --> 00:49:31,320
déposée le jour du meurtre.
Un ouvrier livrait du matériel
745
00:49:31,640 --> 00:49:36,040
pour des travaux de voirie. L'auto
correspond à celle de Constance.
746
00:49:36,360 --> 00:49:38,600
- D'où les marques sur l'auto.
747
00:49:38,920 --> 00:49:43,000
- C'était à la sortie d'un sentier
forestier, à 50km de chez elle.
748
00:49:43,320 --> 00:49:44,400
- On y va.
749
00:49:50,320 --> 00:49:52,640
- Tout va bien ?
- Oui.
750
00:49:52,960 --> 00:49:54,960
Je finis mon café.
751
00:49:56,080 --> 00:49:57,120
- Super.
752
00:49:59,400 --> 00:50:02,560
On a reçu les analyses
du diplôme déchiré ?
753
00:50:02,880 --> 00:50:04,560
- Non. Toujours pas.
754
00:50:04,880 --> 00:50:08,040
- Qu'est-ce qu'ils foutent,
la Scientifique ?
755
00:50:08,360 --> 00:50:10,480
- C'était là, l'accrochage.
756
00:50:11,320 --> 00:50:14,000
Constance sortait de ce chemin.
757
00:50:14,320 --> 00:51:25,840
...
758
00:51:27,200 --> 00:51:28,600
- Regarde.
759
00:51:29,480 --> 00:51:31,320
Ca a été forcé.
760
00:51:32,600 --> 00:51:36,239
Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
- Hé oh ! Ca va ?
761
00:51:36,560 --> 00:51:40,360
C'est privé ! Barrez-vous
ou j'appelle les flics.
762
00:51:40,680 --> 00:51:44,239
- Pas la peine, on est déjà là.
C'est votre cabane ?
763
00:51:44,560 --> 00:51:47,040
- Ah... non. Je suis un voisin.
764
00:51:47,360 --> 00:51:50,000
Ca appartient au fils Montarras.
765
00:51:50,320 --> 00:51:54,800
C'était la propriété de son père.
- Quelqu'un est venu récemment ?
766
00:51:55,120 --> 00:51:57,480
- Je veux pas d'embrouilles.
767
00:51:57,800 --> 00:52:01,120
- Vous taire créera des embrouilles.
- J'ai rien fait.
768
00:52:01,440 --> 00:52:03,239
J'ai pas cassé le carreau.
769
00:52:03,560 --> 00:52:06,120
- C'est qui ?
- Y a 3 jours,
770
00:52:06,440 --> 00:52:10,719
j'ai entendu qu'on cassait
un carreau et j'ai vu la femme
771
00:52:11,040 --> 00:52:13,760
de Léo, Constance Montarras.
772
00:52:14,080 --> 00:52:15,080
Madame !
773
00:52:15,400 --> 00:52:19,600
Je l'avais jamais vue ici.
Elle a mis un truc dans sa poche
774
00:52:19,920 --> 00:52:24,920
et elle est partie comme une
voleuse. Elle m'a même pas parlé.
775
00:52:25,239 --> 00:52:27,320
J'ai pas vu grand-chose.
776
00:52:27,640 --> 00:52:29,280
Je veux pas lui créer
777
00:52:29,600 --> 00:52:31,680
des soucis.
- On a compris.
778
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
Le tonnerre gronde.
779
00:52:34,320 --> 00:52:36,680
...
780
00:52:50,960 --> 00:52:52,480
- AH !
781
00:52:52,800 --> 00:52:54,440
...
782
00:52:54,760 --> 00:52:56,320
AH !
783
00:52:56,640 --> 00:52:59,400
...
784
00:52:59,719 --> 00:53:03,280
AH !
785
00:53:03,600 --> 00:53:22,120
...
786
00:53:22,440 --> 00:53:23,520
AH !
787
00:53:23,840 --> 00:53:26,080
AH, AH, AH, AH, AH !
788
00:53:26,400 --> 00:53:29,000
AH, AH, AH...
789
00:53:29,320 --> 00:53:30,840
...
790
00:53:31,160 --> 00:53:32,440
AH !
791
00:53:32,760 --> 00:54:25,160
...
792
00:54:25,480 --> 00:54:26,480
AH !
793
00:54:26,800 --> 00:54:37,000
...
794
00:54:37,320 --> 00:54:38,360
AH !
795
00:54:38,680 --> 00:54:40,800
...
796
00:54:41,120 --> 00:54:42,360
AH !
797
00:54:45,440 --> 00:54:47,400
- OK. Pause 5mn.
798
00:54:47,719 --> 00:54:49,800
C'était pas mal. Bravo.
799
00:54:54,160 --> 00:54:56,360
- Désolée de vous déranger,
800
00:54:56,680 --> 00:54:59,440
mais il faut
qu'on ait une discussion.
801
00:54:59,760 --> 00:55:02,120
On pense que Léo est le père
802
00:55:02,440 --> 00:55:06,800
de votre fille et on subodore
que Constance le savait
803
00:55:07,120 --> 00:55:11,239
et que c'est pour ça que vous êtes
ici. Vous faisait-elle chanter ?
804
00:55:14,840 --> 00:55:17,440
- Oui, elle me faisait chanter.
805
00:55:17,760 --> 00:55:21,800
Elle m'avait promis de rien dire
à ma fille si je l'aidais.
806
00:55:22,120 --> 00:55:25,320
Elle avait besoin de moi
pour sauver le Fauve.
807
00:55:25,640 --> 00:55:30,000
- Si vous aviez trouvé un compromis
et que vos rapports s'arrangeaient,
808
00:55:30,320 --> 00:55:33,880
pourquoi vous l'avez tuée ?
- Vous parlez sérieusement ?
809
00:55:34,200 --> 00:55:37,160
Vous pensez
que je peux l'avoir tuée ?
810
00:55:37,480 --> 00:55:38,800
- Pourquoi pas ?
811
00:55:39,120 --> 00:55:41,840
- Bien sûr, au début, c'était dur,
812
00:55:42,160 --> 00:55:44,960
mais j'ai compris
qu'elle bluffait.
813
00:55:45,280 --> 00:55:48,200
- Ah oui ?
- Parce que le dire à Mona,
814
00:55:48,520 --> 00:55:52,239
c'était le dire à Léo.
C'était impossible pour elle.
815
00:55:52,560 --> 00:55:55,200
- Pourquoi ?
- Elle était jalouse.
816
00:55:55,520 --> 00:55:59,400
Elle pensait qu'il allait se passer
quelque chose entre Léo et moi.
817
00:55:59,719 --> 00:56:01,320
- Y avait un risque ?
818
00:56:01,640 --> 00:56:04,920
- Non. J'aime plus Léo.
C'est mon ami.
819
00:56:05,239 --> 00:56:08,640
- Mais alors si vous saviez
qu'elle bluffait,
820
00:56:08,960 --> 00:56:10,400
comme vous dites,
821
00:56:10,719 --> 00:56:13,160
pourquoi vous êtes restée ?
822
00:56:13,480 --> 00:56:16,080
- Je suis restée pour ma fille.
823
00:56:16,400 --> 00:56:19,760
Ca faisait des années
que je ne la voyais pas.
824
00:56:20,080 --> 00:56:22,680
C'est son père qui l'élevait.
825
00:56:23,000 --> 00:56:26,120
J'étais en tournée,
par monts et par vaux.
826
00:56:26,440 --> 00:56:28,120
Maintenant, il est mort.
827
00:56:29,160 --> 00:56:32,400
Alors je suis là,
elle avait besoin de moi.
828
00:56:32,719 --> 00:56:35,600
Je voulais rattraper
le temps perdu.
829
00:56:35,920 --> 00:56:38,400
Un portable sonne.
830
00:56:38,719 --> 00:56:39,760
...
831
00:56:40,840 --> 00:56:43,760
- Oui, major.
*-Ca y est, capitaine.
832
00:56:44,080 --> 00:56:48,480
J'ai les résultats d'analyse du
diplôme déchiré dans la poubelle.
833
00:56:48,800 --> 00:56:52,239
- Et ça dit quoi ?
*-On a des empreintes dessus.
834
00:56:52,560 --> 00:56:54,680
Celles de Dani Rivoire.
835
00:56:56,120 --> 00:56:58,440
- Ca veut dire que c'est elle
836
00:56:58,760 --> 00:57:01,520
qui l'a déchiré juste
avant la mort
837
00:57:01,840 --> 00:57:05,320
*de Constance. Mais pourquoi ?
- Elle devait être furax.
838
00:57:05,640 --> 00:57:09,400
Je pense que Mona voulait récupérer
ce diplôme.
839
00:57:09,719 --> 00:57:12,320
- Donc les histoires d'amphétamines,
840
00:57:12,640 --> 00:57:15,560
c'est du bidon.
OK. Merci, major.
841
00:57:18,480 --> 00:57:22,680
- Je vais voir Léo à l'hosto,
tout à l'heure. Qui m'accompagne ?
842
00:57:23,000 --> 00:57:26,600
- Il est à l'hosto ? Pourquoi ?
- Tu savais pas ?
843
00:57:26,920 --> 00:57:28,160
- Non.
844
00:57:28,480 --> 00:57:32,960
- Arrête de voler la place d'Amel au
spectacle et tu serais au courant.
845
00:57:33,280 --> 00:57:36,600
- J'ai pas volé sa place.
Je l'ai méritée.
846
00:57:36,920 --> 00:57:38,000
- "Méritée" ?
847
00:57:38,320 --> 00:57:40,640
J'espère que tu remercieras
848
00:57:40,960 --> 00:57:42,080
ta mère.
849
00:57:44,880 --> 00:57:45,960
- Ecoute,
850
00:57:46,280 --> 00:57:48,280
arrête de me prendre de haut.
851
00:57:48,600 --> 00:57:52,560
Tu ne sais pas ce que je vis.
Donc tu vas redescendre.
852
00:57:52,880 --> 00:57:56,080
Maintenant, je vais
te le répéter calmement.
853
00:57:56,400 --> 00:57:59,360
Pourquoi il est à l'hôpital, Léo ?
854
00:57:59,680 --> 00:58:04,560
- Il a fait une crise d'épilepsie.
T'es contente, t'as fait ton show ?
855
00:58:04,880 --> 00:58:06,240
Bouge.
856
00:58:13,040 --> 00:58:16,600
- Pourquoi avoir caché à Léo
qu'il était le père de Mona ?
857
00:58:19,320 --> 00:58:23,320
- Je venais de perdre ma soeur.
J'étais fracassée.
858
00:58:23,640 --> 00:58:27,160
Alors quand on m'a proposé
cette tournée en Europe,
859
00:58:27,480 --> 00:58:29,920
j'ai sauté sur l'occasion.
860
00:58:30,240 --> 00:58:33,360
Et quand j'ai appris
que j'étais enceinte,
861
00:58:33,680 --> 00:58:36,400
je pouvais pas faire
marche arrière.
862
00:58:36,720 --> 00:58:38,640
Il fallait que j'avance.
863
00:58:40,080 --> 00:58:43,080
- Quand est-ce
que tu me l'aurais dit ?
864
00:58:43,400 --> 00:58:45,520
Papa, tu lui as menti !
865
00:58:45,840 --> 00:58:48,200
- Calme-toi !
- T'es une malade !
866
00:58:48,520 --> 00:58:49,760
- Mona !
867
00:58:50,080 --> 00:58:51,640
Rentrez chez vous.
868
00:58:51,960 --> 00:58:55,800
- Elle peut pas s'arrêter de mentir.
Elle pense qu'à elle.
869
00:58:56,120 --> 00:58:58,720
- Calme-toi.
- Ecoute-moi.
870
00:58:59,040 --> 00:59:03,600
On a retrouvé les empreintes
de ta mère sur le diplôme déchiré.
871
00:59:03,920 --> 00:59:07,840
C'est toi qui es venue
le récupérer dans le bureau ?
872
00:59:09,840 --> 00:59:11,920
Un portable sonne.
873
00:59:12,240 --> 00:59:14,040
- Oui, Montferrat.
874
00:59:14,360 --> 00:59:18,400
- Qu'est-ce que tu as entendu ?
Tu dois nous parler, là.
875
00:59:19,760 --> 00:59:22,720
- Elle s'est disputée
avec Constance.
876
00:59:23,040 --> 00:59:26,920
C'était violent,
je ne l'avais jamais vue comme ça.
877
00:59:28,720 --> 00:59:30,120
- Tu l'as tuée !
878
00:59:30,440 --> 00:59:31,640
- Quoi ?
879
00:59:32,640 --> 00:59:34,360
Mais t'es folle ?
880
00:59:35,800 --> 00:59:40,280
- Tu as tué Louise pour ça !
- Mais ça va pas, non ?
881
00:59:40,600 --> 00:59:42,360
- Mama, arrête !
882
00:59:46,960 --> 00:59:50,000
- C'est toi
qui mériterais d'être morte.
883
00:59:51,000 --> 00:59:53,000
- Ca peut pas être elle.
884
00:59:53,320 --> 00:59:55,200
Elle aurait jamais fait ça.
885
00:59:55,520 --> 00:59:57,280
Je ne sais pas
886
00:59:57,600 --> 01:00:01,880
ce qu'il y avait sur le diplôme,
mais ça peut pas être elle.
887
01:00:02,200 --> 01:00:04,160
Elle a pas tué Constance.
888
01:00:17,960 --> 01:00:20,440
- Allez, rentrez chez vous.
889
01:00:24,080 --> 01:00:28,360
- On fait quoi sans elle ?
On fait comment pour le spectacle ?
890
01:00:35,560 --> 01:00:40,400
- J'ai appelé l'Opéra de Paris.
Mme Rivoire l'avait fait avant moi.
891
01:00:40,720 --> 01:00:43,920
J'ai eu les mêmes infos qu'elle.
Voilà son mobile.
892
01:00:50,520 --> 01:00:54,800
- Votre soeur et Constance ont passé
le concours de l'Opéra ensemble,
893
01:00:55,120 --> 01:00:58,200
la même année.
Votre soeur a été admise.
894
01:00:58,520 --> 01:01:03,080
Constance Montarras, elle, était
en liste d'attente, juste derrière.
895
01:01:03,400 --> 01:01:06,800
Votre soeur est décédée,
elle a pris sa place.
896
01:01:07,120 --> 01:01:09,680
Vous êtes persuadée
qu'elle l'a tuée
897
01:01:10,000 --> 01:01:14,000
pour intégrer l'école.
- Elle l'a vue vivante en dernier.
898
01:01:14,320 --> 01:01:16,960
Je ne savais pas pour l'Opéra.
899
01:01:17,280 --> 01:01:18,880
Je ne savais pas.
900
01:01:19,200 --> 01:01:23,320
Un jour, je suis tombée par hasard
sur le diplôme de Constance.
901
01:01:23,640 --> 01:01:27,720
J'ai vu qu'elles avaient passé
le concours la même année.
902
01:01:28,720 --> 01:01:30,760
Ca m'a troublée.
903
01:01:31,080 --> 01:01:33,160
J'ai contacté l'Opéra.
904
01:01:34,160 --> 01:01:38,280
- Constance voulait vous faire
chanter sur la paternité de Léo,
905
01:01:38,600 --> 01:01:43,000
et en plus, vous avez découvert
qu'elle avait pris la place
906
01:01:43,320 --> 01:01:46,440
de votre soeur.
Vous êtes allée au Fauve
907
01:01:46,760 --> 01:01:48,920
et vous l'avez tuée.
908
01:01:49,240 --> 01:01:52,080
- Non. Ce soir-là, j'étais chez moi.
909
01:01:52,400 --> 01:01:56,640
- Ce qui est emmerdant, c'est
que personne ne peut le prouver.
910
01:01:56,960 --> 01:01:59,320
- C'est pourtant la vérité.
911
01:02:01,400 --> 01:02:03,400
J'ai pensé à Louise.
912
01:02:05,160 --> 01:02:08,800
J'ai pensé aux derniers mots
que je lui ai dits.
913
01:02:10,120 --> 01:02:13,560
- Dan, je vais y aller.
J'ai un train tôt demain.
914
01:02:13,880 --> 01:02:17,240
- Vas-y, casse-toi !
Qu'est-ce que t'attends ?
915
01:02:18,280 --> 01:02:19,880
Allez, les gars !
916
01:02:23,760 --> 01:02:25,520
J'étais en colère.
917
01:02:29,680 --> 01:02:32,440
Je ne voulais pas qu'elle parte.
918
01:02:36,560 --> 01:02:41,280
- Tu te rends compte ? Comment
elle a pu me mentir comme ça ?
919
01:02:41,600 --> 01:02:44,000
- Ca a dû être dur pour elle.
920
01:02:44,800 --> 01:02:46,880
- Pourquoi tu dis ça ?
921
01:02:47,760 --> 01:02:50,840
- Parce que je voyais
qu'elle allait mal.
922
01:02:51,160 --> 01:02:55,000
- Je comprends pas.
Quand est-ce que tu as vu ma mère ?
923
01:02:55,320 --> 01:02:56,840
- A l'entraînement.
924
01:02:57,160 --> 01:03:00,280
Elle me coache
pour la bourse Alicia Alonzo.
925
01:03:00,600 --> 01:03:03,240
- Quoi ? Sérieux ?
- Sérieux.
926
01:03:03,560 --> 01:03:07,200
- Et ça, c'est quoi,
les montages vidéo ?
927
01:03:07,520 --> 01:03:10,760
Les recherches de taf,
c'est des mensonges ?
928
01:03:11,080 --> 01:03:15,400
- Non. C'est pour pas t'inquiéter.
- Vous vous êtes foutues de moi.
929
01:03:15,720 --> 01:03:18,320
- Non. Elle a fait ça pour moi.
930
01:03:18,640 --> 01:03:21,680
- Pour toi ?
- Oui. Elle voulait te protéger.
931
01:03:22,000 --> 01:03:24,800
- Me protéger ?
C'est la meilleure !
932
01:03:25,120 --> 01:03:28,920
Protéger la pauvre petite Mona !
Vous me dégoûtez tous !
933
01:03:29,240 --> 01:03:30,880
Vous me dégoûtez !
934
01:03:31,200 --> 01:03:35,240
- La vérité, c'est
que t'es pourrie gâtée. Hein !
935
01:03:35,560 --> 01:03:38,840
T'as la chance d'avoir une mère
qui ferait tout pour toi.
936
01:03:39,160 --> 01:03:40,960
Arrête de te plaindre.
937
01:03:41,280 --> 01:03:43,400
Tu n'as pas le droit.
938
01:03:51,400 --> 01:03:55,480
- Dani a un mobile, mais on n'a
aucune preuve pour l'inculper.
939
01:03:55,800 --> 01:03:59,240
- Et si le meurtrier était Léo
qui aurait tué sa femme
940
01:03:59,560 --> 01:04:04,920
parce qu'elle avait découvert
ce qui se cachait dans ce coffret.
941
01:04:05,240 --> 01:04:08,000
- Son voisin
l'a vue emporter un truc.
942
01:04:08,320 --> 01:04:12,080
- Ca expliquerait leur délit
de fuite et leur dispute.
943
01:04:12,400 --> 01:04:15,480
- Il l'aurait tuée
pour avoir cet objet ?
944
01:04:15,800 --> 01:04:17,920
- Et cette trappe est fermée.
945
01:04:18,240 --> 01:04:19,840
Qu'y a-t-il dessous ?
946
01:04:20,160 --> 01:04:21,920
- Il faut l'ouvrir.
947
01:04:22,240 --> 01:04:26,120
- Perquisitionner Léo Montarras
dans une cabane dans les bois,
948
01:04:26,440 --> 01:04:29,600
ça vous a pas suffi
de l'envoyer à l'hosto ?
949
01:04:29,920 --> 01:04:33,320
Qu'avez-vous de plus contre lui ?
- Dans la cabane,
950
01:04:33,640 --> 01:04:35,840
il y a une trappe scellée.
951
01:04:36,160 --> 01:04:37,440
C'est suspect.
952
01:04:37,760 --> 01:04:41,240
- Suspect, oui, mais pas suffisant.
- Constance Montarras,
953
01:04:41,560 --> 01:04:45,000
avant de se disputer avec Léo,
le jour de sa mort,
954
01:04:45,320 --> 01:04:47,960
est entrée par effraction
dans la cabane.
955
01:04:48,280 --> 01:04:52,320
Franchement, M. le procureur...
- Oui, ben...
956
01:04:52,640 --> 01:04:53,960
- Allons en forêt.
957
01:04:54,280 --> 01:04:55,400
- Non.
- Si !
958
01:04:55,720 --> 01:04:58,040
Ca va vous faire prendre l'air.
959
01:05:11,840 --> 01:05:15,240
- Commissaire, M. le procureur...
- Pascal...
960
01:05:17,880 --> 01:05:47,440
...
961
01:05:47,760 --> 01:05:50,680
- Je comprends
pourquoi Léo a fait une crise
962
01:05:51,000 --> 01:05:55,360
quand on lui a parlé
de Louise Rivoire.
963
01:05:59,240 --> 01:06:00,760
Du calibre 12.
964
01:06:01,080 --> 01:06:02,600
A la balistique.
965
01:06:02,920 --> 01:06:07,600
- Vous êtes soulagé ?
- Vous voulez cueillir Montarras ?
966
01:06:07,920 --> 01:06:39,440
...
967
01:06:43,520 --> 01:06:46,760
- Qu'est-ce que vous me voulez,
cette fois ?
968
01:06:47,080 --> 01:06:50,400
- On vient de perquisitionner
votre cabane.
969
01:06:51,560 --> 01:06:55,240
- C'est pas ce que vous croyez.
- Votre femme a découvert
970
01:06:55,560 --> 01:06:59,320
le corps de Louise et a compris
que vous l'aviez tuée.
971
01:07:00,320 --> 01:07:02,120
- Non. C'est faux.
972
01:07:02,440 --> 01:07:04,920
- Ca fait longtemps que vous portez
973
01:07:05,240 --> 01:07:06,280
ce secret.
974
01:07:06,600 --> 01:07:11,240
- Il est l'heure de nous raconter
tout ce qui s'est passé.
975
01:07:14,040 --> 01:07:16,880
- C'est pas moi qui ai tué Louise.
976
01:07:19,080 --> 01:07:23,400
On fêtait le départ de Louise
et Dani avait l'alcool mauvais.
977
01:07:24,360 --> 01:07:27,560
- Je vais y aller,
j'ai un train tôt demain.
978
01:07:27,880 --> 01:07:30,040
- Ben, vas-y, casse-toi !
979
01:07:32,080 --> 01:07:33,400
Allez !
980
01:07:33,720 --> 01:07:36,840
...
981
01:07:37,160 --> 01:07:39,960
- Arrête. Y a Louise qui part.
982
01:07:40,280 --> 01:07:44,800
- Hé, regardez ce que j'ai trouvé
dans le garage !
983
01:07:45,120 --> 01:07:46,760
- OUAIS !
984
01:07:54,760 --> 01:07:57,520
- Louise est revenue un peu après.
985
01:07:57,840 --> 01:08:01,560
- Cendrillon, tu pars sans ça ?
- Merci beaucoup.
986
01:08:03,720 --> 01:08:07,440
- Tu sais, elle pensait pas
ce qu'elle disait, Dani.
987
01:08:07,760 --> 01:08:11,240
C'est l'alcool qui a parlé,
pas Dani. Elle t'aime.
988
01:08:11,560 --> 01:08:13,160
- Je sais, mais...
989
01:08:13,480 --> 01:08:17,160
J'ai l'impression qu'elle n'est pas
contente pour moi.
990
01:08:17,479 --> 01:08:20,200
- Elle l'est, mais elle a peur.
991
01:08:20,520 --> 01:08:23,400
C'est loin, Paris. Tu comprends ?
992
01:08:23,720 --> 01:08:24,720
- Oui.
993
01:08:25,640 --> 01:08:28,479
- Envoie-lui un message.
Ca lui fera plaisir.
994
01:08:31,439 --> 01:08:36,200
On a parlé. Elle a compris que Dani
avait juste peur de la perdre.
995
01:08:36,520 --> 01:08:38,960
Vas-y, lance-toi.
996
01:08:46,560 --> 01:08:47,880
- Dan...
997
01:08:48,200 --> 01:08:50,240
- Elle voulait enregistrer
998
01:08:50,560 --> 01:08:55,000
un message pour que Dani puisse
garder un souvenir de sa soeur
999
01:08:55,320 --> 01:08:57,000
avec elle.
1000
01:08:57,320 --> 01:09:01,000
Mais elle n'a pas pu le finir.
1001
01:09:02,000 --> 01:09:05,360
- Dan, peu importe si on est loin.
1002
01:09:05,680 --> 01:09:08,600
Tant qu'on danse, on est ensemble.
1003
01:09:08,920 --> 01:09:09,960
Et...
1004
01:09:11,560 --> 01:09:15,200
Je t'aime, ma soeur.
J'arrêterai jamais de t'aimer.
1005
01:09:15,520 --> 01:09:16,600
Coup de feu.
1006
01:09:16,920 --> 01:09:18,200
...
1007
01:09:18,520 --> 01:09:21,640
- Dani avait pris le fusil
de mon père.
1008
01:09:21,960 --> 01:09:25,000
Elle ne savait pas
qu'il était chargé.
1009
01:09:28,320 --> 01:09:30,320
Louise ! Louise !
1010
01:09:31,280 --> 01:09:32,479
Non, Louise !
1011
01:09:32,800 --> 01:09:34,800
Non, non, non...
1012
01:09:45,040 --> 01:09:48,439
C'est Dani qui a tué sa soeur.
1013
01:09:48,760 --> 01:09:53,400
Je l'ai cachée dans la cabane en
attendant que tout le monde parte.
1014
01:09:55,640 --> 01:09:58,920
Et je l'ai déplacée
le lendemain matin.
1015
01:09:59,240 --> 01:10:01,920
Personne ne s'est douté de rien.
1016
01:10:11,479 --> 01:10:13,479
- Comment votre femme a su ?
1017
01:10:13,800 --> 01:10:16,439
- Quand Dani a accusé Constance
1018
01:10:16,760 --> 01:10:20,439
d'avoir tué Louise, ça allait
trop loin. Je voulais tout dire.
1019
01:10:20,760 --> 01:10:22,080
Je suis allé là-bas.
1020
01:10:23,280 --> 01:10:26,200
*-Dan, peu importe
si on est loin...
1021
01:10:26,520 --> 01:10:30,600
- J'ai écouté les derniers mots
de Louise. Réentendre tout ça.
1022
01:10:30,920 --> 01:10:32,280
Les coups de feu.
1023
01:10:32,600 --> 01:10:36,040
*-J'arrêterai jamais de t'aimer.
2 coups de feu.
1024
01:10:36,360 --> 01:10:38,280
- J'ai pas pu.
1025
01:10:53,520 --> 01:10:56,720
Constance avait des doutes
sur ma fidélité.
1026
01:10:57,040 --> 01:11:00,200
Elle pensait que Dani et moi
avions recommencé.
1027
01:11:02,320 --> 01:11:03,920
Elle m'a suivi.
1028
01:11:04,240 --> 01:11:07,280
Elle pensait
que j'allais retrouver Dani.
1029
01:11:07,600 --> 01:11:10,479
Mais moi, j'étais là-bas tout seul.
1030
01:11:15,000 --> 01:11:18,880
- Tout ce temps, je me suis sentie
tellement coupable.
1031
01:11:21,760 --> 01:11:23,360
- Je suis désolé.
1032
01:11:24,479 --> 01:11:25,840
Pardon.
1033
01:11:26,160 --> 01:11:27,760
- C'est tout ?
1034
01:11:28,080 --> 01:11:30,880
C'est tout ce que t'as à dire ?
1035
01:11:36,280 --> 01:11:38,680
Je vais le dire à Dani !
1036
01:11:39,000 --> 01:11:42,240
- Je vais le faire.
Louise était tout pour elle.
1037
01:11:42,560 --> 01:11:45,160
- Et moi !
C'était ma meilleure amie.
1038
01:11:45,479 --> 01:11:49,120
Tu m'as menti.
Ca fait 20 ans que tu me mens
1039
01:11:49,439 --> 01:11:51,439
pour protéger ton ex.
1040
01:11:51,760 --> 01:11:56,040
Mais elle se fout de toi depuis
toujours, sinon elle t'aurait dit
1041
01:11:57,040 --> 01:11:59,840
que Mona était ta fille.
1042
01:12:05,200 --> 01:12:09,920
- Sauf que Dani Rivoire ne sait rien
et qu'on n'a pas retrouvé le MP3.
1043
01:12:10,240 --> 01:12:13,960
- Je sais pas où Constance l'a mis,
mais c'est la vérité.
1044
01:12:14,280 --> 01:12:17,080
Regardez la vidéo d'Etienne,
tout y est.
1045
01:12:17,400 --> 01:12:18,800
- Quelle vidéo ?
1046
01:12:19,120 --> 01:12:21,720
- Etienne a filmé toute la fête.
1047
01:12:22,040 --> 01:12:24,880
Le film est au Fauve.
Demandez-lui.
1048
01:12:25,200 --> 01:12:28,040
Y a Dani qui tire au fusil dessus.
1049
01:12:28,360 --> 01:12:30,920
C'est à la fin de la soirée,
1050
01:12:31,240 --> 01:12:33,240
vers 4h30 du matin.
1051
01:12:34,240 --> 01:12:37,320
- En attendant,
vous allez nous suivre,
1052
01:12:37,640 --> 01:12:42,120
car vous êtes suspecté des meurtres
de votre épouse et de Louise.
1053
01:12:43,240 --> 01:12:46,680
- Ma condamnation,
je la vis depuis 20 ans.
1054
01:12:52,920 --> 01:12:57,320
- On a le retour de la balistique.
C'est une balle de calibre 12.
1055
01:12:57,640 --> 01:13:00,880
- Le même calibre
que le fusil du père de Léo.
1056
01:13:01,200 --> 01:13:04,000
Ca colle avec sa version des faits.
1057
01:13:04,320 --> 01:13:07,160
- Alors admettons qu'il dise vrai.
1058
01:13:07,479 --> 01:13:12,080
Sa femme découvre la vérité, ils
se disputent, elle part au Fauve
1059
01:13:12,400 --> 01:13:16,920
et emporte l'enregistrement MP3.
- Sauf qu'elle meurt et que le MP3,
1060
01:13:17,240 --> 01:13:20,560
il disparaît.
Donc il doit être avec le tueur.
1061
01:13:20,880 --> 01:13:23,439
- Il faut vérifier son histoire.
1062
01:13:23,760 --> 01:13:27,880
Et demain, il faudra visionner
ce film de la dernière soirée.
1063
01:13:28,200 --> 01:13:29,400
Hein ?
1064
01:13:29,720 --> 01:13:31,800
Allez, on lève le camp.
1065
01:13:36,720 --> 01:13:40,400
- J'ai l'impression
que vous avez un truc à me dire.
1066
01:13:42,760 --> 01:13:44,960
Allez-y, je vous écoute.
1067
01:13:45,280 --> 01:13:47,479
Qu'est-ce qui se passe ?
1068
01:13:53,320 --> 01:13:54,439
Ah...
1069
01:13:56,920 --> 01:14:00,800
- Kerouac, Rockeau, il faut l'écrire
pour trouver l'anagramme.
1070
01:14:01,120 --> 01:14:04,680
J'ai lu votre dernier opus
"Folles nuits au commissariat".
1071
01:14:05,000 --> 01:14:07,200
J'ai reconnu toute l'équipe,
1072
01:14:07,520 --> 01:14:11,600
sauf le petit excité qui regarde
les documentaires animaliers.
1073
01:14:11,920 --> 01:14:15,640
Je ne vois pas qui c'est.
- Lieutenant, c'est de la fiction.
1074
01:14:15,960 --> 01:14:19,040
C'est romancé.
Il n'y a rien de personnel.
1075
01:14:19,360 --> 01:14:22,680
- Sinon la commissaire
qui couche avec son collègue
1076
01:14:23,000 --> 01:14:26,400
sur les scènes de crime,
au bureau, à la cuisine,
1077
01:14:26,720 --> 01:14:29,400
c'est pas très crédible.
Quoique...
1078
01:14:29,720 --> 01:14:30,920
- Quoique...
1079
01:14:32,640 --> 01:14:35,520
J'ai commencé
à écrire ces histoires
1080
01:14:35,840 --> 01:14:40,120
pour m'aider à remonter la pente
après la mort de mon mari.
1081
01:14:40,439 --> 01:14:44,400
Ca m'a aidée et vous êtes une
galerie de personnages inspirants.
1082
01:14:44,720 --> 01:14:49,439
- Et cerise sur le sundae, ça m'a
permis de rembourser mes dettes.
1083
01:14:49,760 --> 01:14:50,960
- Ah...
1084
01:14:51,280 --> 01:14:54,960
Je ne dirai rien à personne.
Motus et bouche cousue.
1085
01:14:55,280 --> 01:14:59,320
Mais je veux savoir ce qui arrive
au petit excité. Ca m'intéresse.
1086
01:14:59,640 --> 01:15:02,720
OK ?
- Mais comptez sur moi, lieutenant.
1087
01:15:03,040 --> 01:15:05,800
Je vais le soigner
votre personnage.
1088
01:15:16,479 --> 01:15:20,320
- Vous êtes sûrs que ce film
vous servira à quelque chose ?
1089
01:15:20,640 --> 01:15:24,280
Il y a 8h de rushs.
- On sait ce qu'on cherche.
1090
01:15:24,600 --> 01:15:25,920
- C'est par là.
1091
01:15:30,800 --> 01:15:33,040
Voilà, tout est là.
1092
01:15:33,360 --> 01:15:36,320
- Très bien. Merci.
On va prendre le relais.
1093
01:15:40,400 --> 01:15:42,000
*-Louise part.
1094
01:15:42,320 --> 01:15:45,400
*-Louise, bonne chance à Paris.
*-Merci.
1095
01:15:45,720 --> 01:15:48,360
*-J'ai trouvé ça dans le garage.
1096
01:15:48,680 --> 01:15:51,479
*-OUAIS !
1097
01:15:57,439 --> 01:15:59,160
Musique de la fête.
1098
01:15:59,479 --> 01:16:01,520
...
1099
01:16:01,840 --> 01:16:04,120
2 coups de feu.
1100
01:16:04,439 --> 01:16:07,080
...
1101
01:16:07,400 --> 01:16:08,720
*-Dani !
1102
01:16:09,040 --> 01:16:11,520
*Donne-moi ça. T'es folle !
1103
01:16:11,840 --> 01:16:14,040
*-On peut plus rigoler ?
1104
01:16:14,360 --> 01:16:16,240
...
1105
01:16:16,560 --> 01:16:20,280
- Donc Montarras dit la vérité.
Elle est partie vers 4h
1106
01:16:20,600 --> 01:16:23,240
et 30mn après, Dani Rivoire tire.
1107
01:16:23,560 --> 01:16:27,439
- Comme y a prescription
pour le recel du corps de Louise,
1108
01:16:27,760 --> 01:16:30,000
on doit le libérer.
1109
01:16:30,320 --> 01:16:33,920
Dani Rivoire tue sa soeur
sans le savoir,
1110
01:16:34,240 --> 01:16:39,240
mais Constance Montarras le savait.
Qui a intérêt à cacher ça ?
1111
01:16:39,560 --> 01:16:42,320
- Quelqu'un qui veut la protéger.
1112
01:16:45,640 --> 01:16:47,760
- Qu'est-ce qui se passe ?
1113
01:16:48,080 --> 01:16:49,240
- Ne bougez pas.
1114
01:16:49,560 --> 01:16:53,520
- Vous avez pas le droit.
- Si. On a tous les droits.
1115
01:17:06,120 --> 01:17:08,240
- C'est quoi, ça, Mona ?
1116
01:17:10,160 --> 01:17:12,800
- Je sais pas, c'est pas à moi.
1117
01:17:13,120 --> 01:17:16,439
- Tu sais pas ce que c'est ?
C'est ton blouson.
1118
01:17:16,760 --> 01:17:20,520
Ca fait quoi dans ta poche ?
- J'en sais rien.
1119
01:17:20,840 --> 01:17:23,320
- C'est un lecteur MP3, non ?
1120
01:17:25,080 --> 01:17:28,400
Pascal allume le lecteur.
*-Je t'aime, ma soeur.
1121
01:17:28,720 --> 01:17:32,000
*Et j'arrêterai jamais de t'aimer.
Coups de feu.
1122
01:17:32,320 --> 01:17:35,600
- M. Montarras nous a tout expliqué.
1123
01:17:35,920 --> 01:17:38,439
Faut arrêter de nous mentir.
1124
01:17:38,760 --> 01:17:41,880
On l'embarque.
- Que faites-vous ? Maman !
1125
01:17:42,200 --> 01:17:45,040
- C'était quoi, ce qu'on a entendu ?
1126
01:17:45,360 --> 01:17:48,600
- J'ai rien fait.
- Ma fille, non. Mona !
1127
01:17:48,920 --> 01:17:50,400
Laissez-la !
1128
01:18:00,400 --> 01:18:03,680
*-Dan, peu importe si on est loin.
1129
01:18:04,000 --> 01:18:06,800
*Tant qu'on danse, on est ensemble.
1130
01:18:07,120 --> 01:18:09,640
*Et... je t'aime, ma soeur.
1131
01:18:09,960 --> 01:18:12,360
*J'arrêterai jamais de t'aimer.
1132
01:18:12,680 --> 01:18:14,680
2 coups de feu.
1133
01:18:16,400 --> 01:18:18,960
*-Louise ! Non, Louise.
1134
01:18:19,280 --> 01:18:21,280
*Non, non, Louise...
1135
01:18:21,600 --> 01:18:23,920
Pascal arrête le lecteur.
1136
01:18:24,240 --> 01:18:27,680
- Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas.
1137
01:18:28,000 --> 01:18:31,840
- Vous avez eu peur que
Constance Montarras balance tout.
1138
01:18:32,160 --> 01:18:37,040
Vous avez voulu protéger votre mère
et avez poussé Constance Montarras.
1139
01:18:37,360 --> 01:18:39,560
- Je l'ai pas tuée.
- Si !
1140
01:18:39,880 --> 01:18:43,000
- Non. Je l'ai pas tuée.
Je vous le jure.
1141
01:18:46,840 --> 01:18:48,520
C'est pas moi.
1142
01:18:50,320 --> 01:19:22,520
...
1143
01:19:22,840 --> 01:19:26,600
- Qu'as-tu raconté aux flics ?
Ils ont emmené Mona.
1144
01:19:26,920 --> 01:19:30,439
Qu'as-tu raconté ?
C'était quoi, ces coups de fusil ?
1145
01:19:34,680 --> 01:19:38,040
- T'étais pas dans ton état normal,
ce soir-là.
1146
01:19:39,720 --> 01:19:41,360
- C'est pas vrai.
1147
01:19:41,680 --> 01:19:44,880
C'est pas vrai,
dis-moi que c'est pas vrai.
1148
01:19:45,200 --> 01:19:48,160
C'est pas possible,
ça peut pas être moi.
1149
01:19:48,479 --> 01:19:52,200
Ca peut pas être moi.
- Tu savais pas ce que tu faisais.
1150
01:19:53,240 --> 01:19:56,760
- Quoi ? Non, Léo,
dis-moi que c'est pas vrai.
1151
01:19:57,080 --> 01:19:58,680
C'est pas vrai.
1152
01:19:59,000 --> 01:20:00,439
Oh non.
1153
01:20:02,160 --> 01:20:03,520
Ah...
1154
01:20:06,040 --> 01:20:07,200
- Oh non.
1155
01:20:12,200 --> 01:20:14,320
- Mes cachets, mes cachets.
1156
01:20:14,640 --> 01:20:16,840
Il me faut mes cachets.
1157
01:20:17,160 --> 01:20:20,360
- Tiens.
Je vais chercher ton sac en bas.
1158
01:20:30,760 --> 01:20:32,040
- Oh !
1159
01:20:32,360 --> 01:20:53,720
...
1160
01:20:57,000 --> 01:20:58,080
- Dani !
1161
01:20:59,400 --> 01:21:03,720
Une portière claque
et un véhicule démarre.
1162
01:21:06,880 --> 01:21:10,479
- Il y a un truc qui va pas du tout.
1163
01:21:10,800 --> 01:21:13,560
- On sait que Mona est innocente.
1164
01:21:13,880 --> 01:21:16,680
- Elle était choquée
en écoutant le MP3.
1165
01:21:17,000 --> 01:21:20,600
- Et en le gardant chez elle,
sa mère aurait pu le trouver.
1166
01:21:20,920 --> 01:21:22,200
- C'est pas logique.
1167
01:21:22,520 --> 01:21:23,960
- Ben, non.
1168
01:21:24,280 --> 01:21:29,240
- Retournez à la boîte de nuit,
réinterrogez le personnel
1169
01:21:29,560 --> 01:21:33,080
avec un focus sur Mona.
On a merdé, faut se rattraper.
1170
01:21:35,000 --> 01:21:38,760
- Commissaire, c'est M. Montarras.
Ca a l'air urgent.
1171
01:21:39,080 --> 01:21:42,600
- M. Montarras, qu'y a-t-il ?
*-Elle a pris le fusil.
1172
01:21:42,920 --> 01:21:44,640
Elle va se faire du mal.
1173
01:21:53,680 --> 01:21:57,080
- Dan, je vais y aller.
J'ai un train tôt demain.
1174
01:21:57,400 --> 01:22:00,720
- Vas-y, casse-toi.
Qu'est-ce que t'attends ?
1175
01:22:01,040 --> 01:22:02,439
Rires.
1176
01:22:02,760 --> 01:22:16,960
...
1177
01:22:17,280 --> 01:22:18,880
Dani pleure.
1178
01:22:19,200 --> 01:22:26,760
...
1179
01:22:42,560 --> 01:22:44,160
- Non, attendez !
1180
01:22:44,479 --> 01:22:46,680
Que faites-vous ?
1181
01:22:47,000 --> 01:22:49,520
Ecoutez-moi, s'il vous plaît.
1182
01:22:49,840 --> 01:22:52,200
Si j'étais à votre place,
1183
01:22:52,520 --> 01:22:56,720
je serais traumatisée et j'aurais
envie de me tuer, comme vous.
1184
01:22:57,040 --> 01:22:58,760
Je culpabiliserais.
1185
01:22:59,080 --> 01:23:01,160
Je vous comprends.
1186
01:23:01,479 --> 01:23:05,120
Mais je vous en supplie,
raisonnez, faites pas ça.
1187
01:23:06,360 --> 01:23:10,000
- J'ai tué ma soeur.
- Non. Vous ne l'avez pas tuée.
1188
01:23:10,320 --> 01:23:13,479
- J'ai tué ma soeur.
- C'était un accident.
1189
01:23:13,800 --> 01:23:17,600
Un accident, c'est un drame,
mais c'est un accident.
1190
01:23:17,920 --> 01:23:20,000
Ne laissez pas votre fille.
1191
01:23:20,320 --> 01:23:23,760
Elle a besoin de vous.
Elle a vécu des choses difficiles.
1192
01:23:24,080 --> 01:23:27,160
Vous pensez à elle ?
- Je ne suis pas une mère.
1193
01:23:27,479 --> 01:23:30,120
J'ai pas été une mère.
- Mais si.
1194
01:23:30,439 --> 01:23:32,680
C'est difficile d'être une mère.
1195
01:23:33,000 --> 01:23:36,840
Elle souffre, votre fille,
mais elle vous aime
1196
01:23:37,160 --> 01:23:41,320
et elle a besoin de vous. Vous avez
vécu des choses assez dures.
1197
01:23:42,840 --> 01:23:46,160
- Elle serait mieux sans moi.
- Mais non.
1198
01:23:46,479 --> 01:23:50,360
Quel enfant est mieux
sans sa mère ? Ca n'existe pas.
1199
01:23:50,680 --> 01:23:54,800
Elle sera mieux avec vous.
Vous serez mieux ensemble.
1200
01:23:55,120 --> 01:23:58,840
Vous ne trouvez pas qu'il y a eu
assez de drames comme ça ?
1201
01:23:59,160 --> 01:24:02,240
Allez, lâchez cette arme, madame.
1202
01:24:02,560 --> 01:24:05,200
Lâchez-la. C'est pas pour vous.
1203
01:24:05,520 --> 01:24:06,520
C'est bien.
1204
01:24:10,680 --> 01:24:11,720
Allez.
1205
01:24:12,040 --> 01:24:14,560
On va vous raccompagner, hein ?
1206
01:24:14,880 --> 01:24:44,120
...
1207
01:24:47,120 --> 01:24:49,160
- Je te demande pardon.
1208
01:24:50,280 --> 01:24:52,800
Pour Louise, je voulais te...
1209
01:24:53,120 --> 01:24:55,400
- Tu voulais me protéger ?
1210
01:25:08,000 --> 01:25:11,080
Il faut que tu prennes soin
de Mona.
1211
01:25:18,400 --> 01:25:20,400
Tu es son père, Léo.
1212
01:25:23,200 --> 01:25:24,880
- Je sais, Dan.
1213
01:25:30,240 --> 01:25:32,600
- Pardon, j'ai tout gâché.
1214
01:25:34,360 --> 01:25:35,640
Pardon.
1215
01:25:51,800 --> 01:25:53,720
- Tout était normal
1216
01:25:54,040 --> 01:25:54,960
ce soir-là ?
1217
01:25:55,280 --> 01:25:57,880
- Oui. Ils ont beaucoup dansé.
1218
01:25:58,200 --> 01:26:02,240
...
1219
01:26:02,560 --> 01:26:03,840
- Et elle,
1220
01:26:04,160 --> 01:26:07,160
elle n'avait pas
un comportement décalé ?
1221
01:26:07,479 --> 01:26:08,600
- Non, rien.
1222
01:26:08,920 --> 01:26:11,479
- C'était une soirée normale.
1223
01:26:11,800 --> 01:26:14,360
Elle, elle est revenue
le lendemain.
1224
01:26:14,680 --> 01:26:18,040
Elle cherchait un lecteur MP3
qu'elle avait perdu.
1225
01:26:20,680 --> 01:26:23,960
- Donc, ça voudrait dire
qu'Amel Léoni est arrivée
1226
01:26:24,280 --> 01:26:28,479
avec le lecteur sur elle et qu'elle
l'a perdu pendant la soirée.
1227
01:26:28,800 --> 01:26:31,640
- Et ça innocenterait Mona Lefevre.
1228
01:26:31,960 --> 01:26:35,160
- Mais pourquoi
on l'a retrouvé dans sa veste ?
1229
01:26:43,000 --> 01:26:47,400
- Ils ont tous la même veste,
c'est l'uniforme de l'école !
1230
01:26:47,720 --> 01:26:50,360
- Celle chez Mona n'est pas
la sienne,
1231
01:26:50,680 --> 01:26:52,479
c'est celle d'Amel.
1232
01:26:52,800 --> 01:27:00,160
...
1233
01:27:01,520 --> 01:27:04,240
- L'a-t-elle juste confondue ?
1234
01:27:04,560 --> 01:27:09,280
- Amel protégeait Dani de la vérité.
- Oui. La gamine lui doit beaucoup.
1235
01:27:10,360 --> 01:27:13,600
- Bon, venez,
on va la chercher à son foyer.
1236
01:27:15,720 --> 01:27:18,800
Rires des jeunes.
1237
01:27:19,880 --> 01:27:21,600
- OUAIS !
1238
01:27:21,920 --> 01:27:22,920
OK !
1239
01:27:23,240 --> 01:27:25,040
OK.
1240
01:27:25,360 --> 01:27:27,520
OK, OK...
1241
01:27:27,840 --> 01:27:33,840
...
1242
01:27:35,120 --> 01:27:37,520
- Je reviens tout à l'heure.
1243
01:27:37,840 --> 01:27:40,479
...
1244
01:27:40,800 --> 01:27:42,600
- Y a les keufs !
1245
01:27:52,640 --> 01:27:56,560
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Vous êtes en état d'arrestation.
1246
01:27:56,880 --> 01:28:00,360
On sait tout. Inutile
de continuer à protéger Dani.
1247
01:28:00,680 --> 01:28:04,320
Elle sait qu'elle a tué sa soeur.
- Elle a voulu se tuer.
1248
01:28:04,640 --> 01:28:07,120
- Vous mentez. C'est pas vrai.
1249
01:28:07,439 --> 01:28:10,840
- Mona a quitté la boîte de nuit
avec ta veste.
1250
01:28:11,160 --> 01:28:13,360
On a trouvé le lecteur MP3.
1251
01:28:13,680 --> 01:28:16,439
Ta pote va payer,
mais elle est innocente.
1252
01:28:16,760 --> 01:28:19,880
- C'était un accident.
Elle ne voulait pas m'écouter.
1253
01:28:20,200 --> 01:28:21,479
- Racontez-nous
1254
01:28:21,800 --> 01:28:23,720
calmement, dans l'ordre.
1255
01:28:24,040 --> 01:28:26,640
- Ca a débuté
avec la vidéo de promo.
1256
01:28:26,960 --> 01:28:30,160
J'avais fait le montage
et Dani a pété un câble.
1257
01:28:30,479 --> 01:28:31,840
J'étais trop mal.
1258
01:28:32,160 --> 01:28:36,600
- Elle a pété un câble car vous
aviez utilisé l'image de sa soeur ?
1259
01:28:36,920 --> 01:28:40,720
- Oui, mais elle le savait pas.
Et elle m'a tout raconté
1260
01:28:41,040 --> 01:28:42,640
sur sa disparition.
1261
01:28:42,960 --> 01:28:45,240
- Et le soir du meurtre ?
1262
01:28:48,720 --> 01:28:52,800
- J'ai attendu Dani pour
l'entraînement, mais elle a annulé
1263
01:28:54,240 --> 01:28:58,040
Elle n'était pas bien,
très énervée, j'ai pas compris.
1264
01:28:58,760 --> 01:29:01,960
Mais j'étais là,
je voulais répéter quand même
1265
01:29:02,280 --> 01:29:04,840
et je croyais
qu'il y avait personne.
1266
01:29:05,160 --> 01:29:08,520
*Même si on est loin,
tant qu'on danse, on est ensemble.
1267
01:29:10,880 --> 01:29:14,680
*Je t'aime, ma soeur
et j'arrêterai jamais de t'aimer.
1268
01:29:15,000 --> 01:29:16,200
Coup de feu.
1269
01:29:19,720 --> 01:29:23,640
*Même si on est loin,
tant qu'on danse, on est ensemble.
1270
01:29:23,960 --> 01:29:27,760
*Je t'aime, ma soeur
et j'arrêterai jamais de t'aimer.
1271
01:29:28,080 --> 01:29:30,560
2 coups de feu.
1272
01:29:30,880 --> 01:29:32,840
Louise suffoque.
1273
01:29:33,160 --> 01:29:35,160
*-Louise ! Non, Louise !
1274
01:29:41,120 --> 01:29:44,720
- C'est Dani qui a tué sa soeur
quand elle a tiré ?
1275
01:29:47,880 --> 01:29:49,880
- Comment tu sais ça ?
1276
01:29:50,200 --> 01:29:52,800
- J'ai vu les images de la soirée
1277
01:29:53,120 --> 01:29:56,479
en faisant la vidéo de promo.
J'aurais jamais cru...
1278
01:29:56,800 --> 01:29:59,000
- Léo m'a menti pour la protéger.
1279
01:30:00,160 --> 01:30:02,560
Elle a bien réussi son coup.
1280
01:30:02,880 --> 01:30:06,000
- C'est pas la faute
de Dani si Léo t'a menti.
1281
01:30:06,320 --> 01:30:07,960
- Elle m'accuse de meurtre
1282
01:30:08,280 --> 01:30:09,680
alors que c'est elle.
1283
01:30:12,240 --> 01:30:15,760
- Qu'est-ce que tu vas faire ?
- Dire la vérité.
1284
01:30:16,080 --> 01:30:18,800
Dire qu'elle a tué Louise, pas moi.
1285
01:30:19,120 --> 01:30:20,200
- Si tu fais ça,
1286
01:30:20,520 --> 01:30:24,280
ça va la tuer.
- Je la laisserai pas détruire
1287
01:30:24,600 --> 01:30:27,760
ce que j'ai construit
ni pourrir ma vie.
1288
01:30:28,800 --> 01:30:31,720
Maintenant, laisse-moi,
s'il te plaît.
1289
01:30:32,040 --> 01:30:58,720
...
1290
01:30:59,040 --> 01:31:00,120
Ah !
1291
01:31:01,240 --> 01:31:04,400
Respiration haletante.
1292
01:31:05,960 --> 01:31:07,960
- C'était un accident.
1293
01:31:08,280 --> 01:31:10,479
C'était un accident.
1294
01:31:13,160 --> 01:31:17,040
- Bon, on va continuer
cette discussion au commissariat.
1295
01:31:19,160 --> 01:31:22,080
Prenez vos affaires et suivez-nous.
1296
01:31:23,320 --> 01:31:24,600
Prenez-les.
1297
01:31:29,080 --> 01:31:32,920
- Avant, est-ce que je peux
vous demander une faveur ?
1298
01:31:33,960 --> 01:31:36,400
Promets-moi
de ne plus recommencer.
1299
01:31:38,400 --> 01:31:41,080
- Je suis un monstre.
- Non.
1300
01:31:41,400 --> 01:31:44,800
T'as cru en moi
et on s'est battues ensemble.
1301
01:31:45,120 --> 01:31:49,200
Maintenant, il faut que tu fasses
la même chose pour moi.
1302
01:31:50,200 --> 01:31:52,120
- J'y arrive plus.
1303
01:32:01,040 --> 01:32:03,880
- J'ai écouté le message de Louise
1304
01:32:04,200 --> 01:32:05,680
plusieurs fois.
1305
01:32:06,000 --> 01:32:09,439
Je pense que l'entendre,
ça te ferait du bien.
1306
01:32:11,120 --> 01:32:12,320
- "Dan,
1307
01:32:12,640 --> 01:32:17,000
"peu importe si on est loin.
Tant qu'on danse, on est ensemble.
1308
01:32:17,320 --> 01:32:21,280
"Je t'aime ma soeur
et j'arrêterai jamais de t'aimer."
1309
01:32:22,960 --> 01:32:26,400
Elle n'aurait pas aimé te voir
dans cet état-là.
1310
01:32:31,960 --> 01:32:33,840
Tu me le promets ?
1311
01:32:36,160 --> 01:32:38,280
- Oui, je te le promets.
1312
01:32:49,960 --> 01:32:52,240
- C'est quoi, ces sacs ?
1313
01:32:59,479 --> 01:33:01,680
C'est quoi, ces sacs ?
1314
01:33:02,000 --> 01:33:04,360
Oh ! Mais c'est la fête !
1315
01:33:05,360 --> 01:33:08,360
Alors, ça va, mon chéri ?
- Ca va.
1316
01:33:08,680 --> 01:33:11,920
- Tu as vu, pour une fois,
je suis à l'heure.
1317
01:33:12,240 --> 01:33:15,880
Donc j'ai éteint mon portable
et on parlera pas de mariage.
1318
01:33:16,200 --> 01:33:20,560
- Non, c'est sûr, on en parlera pas.
- Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
1319
01:33:20,880 --> 01:33:24,960
- Plus grand-chose,
pour ne pas dire plus rien.
1320
01:33:25,280 --> 01:33:28,520
Ah oui... ça, c'est là.
1321
01:33:28,840 --> 01:33:29,960
- Attends.
1322
01:33:30,280 --> 01:33:34,040
Je sais que je bosse beaucoup,
que je suis jamais là,
1323
01:33:34,360 --> 01:33:37,680
que je ne te cède pas
beaucoup de place.
1324
01:33:38,000 --> 01:33:41,280
C'est ma faute.
Je suis désolée, Antoine.
1325
01:33:41,600 --> 01:33:45,280
- Mais non, c'est pas ta faute.
C'est aussi la mienne.
1326
01:33:45,600 --> 01:33:46,439
Tiens.
1327
01:33:46,760 --> 01:33:50,960
C'est moi qui ai tout précipité.
Je t'ai forcée à déménager,
1328
01:33:51,280 --> 01:33:53,920
parce que je voulais vivre
avec toi.
1329
01:33:54,240 --> 01:33:57,560
Résultat, on vit dans un appart
alors qu'on déteste ça.
1330
01:33:57,880 --> 01:34:01,800
- On était bien avant.
On n'avait pas besoin de tout ça.
1331
01:34:02,120 --> 01:34:05,920
- J'ai tout fait vite
pour t'éviter de trop réfléchir,
1332
01:34:06,240 --> 01:34:10,280
mais je t'ai imposé tout ça.
Je vois que ça ne marche pas.
1333
01:34:10,600 --> 01:34:11,800
- Je suis là,
1334
01:34:12,120 --> 01:34:15,520
je suis avec toi.
- Tu n'es pas vraiment là.
1335
01:34:15,840 --> 01:34:19,320
Finalement, ça a toujours été
comme ça entre nous.
1336
01:34:21,080 --> 01:34:22,600
J'ai...
1337
01:34:22,920 --> 01:34:25,560
J'ai envie d'autre chose, moi.
1338
01:34:25,880 --> 01:34:28,520
Avec toi, j'ai envie d'autre chose.
1339
01:34:28,840 --> 01:34:31,160
J'ai besoin de réfléchir.
1340
01:34:31,479 --> 01:34:34,400
Je pars avec un groupe,
en montagne,
1341
01:34:34,720 --> 01:34:38,360
sur le Kilimandjaro.
- "Sur le Kilimandjaro" ?
1342
01:34:38,680 --> 01:34:41,960
C'est hyper loin, c'est
en Tanzanie. Tu pars longtemps ?
1343
01:34:42,280 --> 01:34:43,280
- 1 mois.
1344
01:34:43,600 --> 01:34:45,080
Ou 2.
1345
01:34:47,600 --> 01:34:51,040
Tu vois, cette fois-ci,
je nous laisse le temps.
1346
01:34:54,600 --> 01:34:56,920
- On fête quoi là, alors ?
1347
01:34:57,240 --> 01:34:58,640
- Mon voyage.
1348
01:34:58,960 --> 01:35:02,640
Ou peut-être notre dernier dîner,
c'est comme tu veux.
1349
01:35:03,439 --> 01:35:04,640
Tchin !
1350
01:35:07,000 --> 01:35:09,320
Bip.
Ah... c'est prêt.
1351
01:35:09,640 --> 01:35:54,400
...
1352
01:35:58,400 --> 01:36:00,439
On sonne.
1353
01:36:02,720 --> 01:36:04,439
...
1354
01:36:05,840 --> 01:36:08,320
Il frappe énergiquement.
1355
01:36:09,160 --> 01:36:10,560
- Ah, quand même !
1356
01:36:10,880 --> 01:36:14,520
Je vous ai appelée 10 fois.
Je vous croyais morte.
1357
01:36:15,520 --> 01:36:18,320
- Pas encore, Pascal.
- Tant mieux.
1358
01:36:18,640 --> 01:36:21,360
On a du boulot.
Je vous attends
1359
01:36:21,680 --> 01:36:23,680
quand vous aurez fini.
1360
01:36:24,000 --> 01:36:27,040
- Ben, j'ai fini. Enfin, on a fini.
1361
01:36:27,360 --> 01:36:30,000
- C'est-à-dire ?
- Il est parti.
1362
01:36:30,320 --> 01:36:31,400
- Antoine ?
1363
01:36:31,720 --> 01:36:34,720
Mais parti... parti ?
- Parti !
1364
01:36:35,040 --> 01:36:38,720
Enfin 1 mois ou 2 ou 3 mois.
On fait un break.
1365
01:36:39,040 --> 01:36:42,840
Enfin surtout lui.
Euh, je vais prendre une douche
1366
01:36:43,160 --> 01:36:46,400
et m'habiller et faites-vous
un café en attendant ?
1367
01:36:46,720 --> 01:36:49,360
- Ben, oui. Merci, avec plaisir.
1368
01:36:53,439 --> 01:36:56,080
- Et ne regardez pas mes fesses.
1369
01:36:57,200 --> 01:36:59,680
- Non... c'est pas mon genre.
1370
01:37:01,280 --> 01:37:03,479
(C'est pas mon genre.)
1371
01:37:03,800 --> 01:37:08,800
france.tv access